Numerale trenta della piccola scrittura khitan

Per scrivere la lingua khitan.

Yelü Diela è considerato il creatore di questa scrittura, intorno al 925 d.C., per trascrivere il khitan, una lingua parlata nella Cina settentrionale. La tradizione collega il suo progetto alla scrittura uigura, benché le due scritture abbiano un aspetto molto diverso.

La scrittura piccola era usata insieme alla distinta scrittura grande khitan; entrambe servivano nella stessa regione e nello stesso periodo per funzioni simili. La maggior parte degli esempi conservati sono epitaffi funerari, iscrizioni su monumenti di pietra dedicati ai defunti. La scrittura compare anche su monumenti e altri oggetti. Un’iscrizione del 1091 usa 𘳀 per il giorno trenta.