거란 소자의 숫자 삼십

거란어를 기록하기 위해 만들어졌습니다.

야율질랄(Yelü Diela)이 서기 925년 무렵 이 문자를 만들어 거란어를 기록했다고 전해집니다. 거란어는 중국 북부의 거란 사람들이 쓰던 언어입니다. 전통적으로 그 설계는 위구르 문자에서 영감을 얻었다고 하지만, 두 문자의 생김새는 상당히 다릅니다.

거란 소자는 별개의 문자 체계인 거란 대자와 함께 같은 지역과 시대에 비슷한 용도로 쓰였습니다. 남아 있는 자료의 대부분은 죽은 이를 기리는 돌무덤 비문입니다. 기념물과 다른 물건에도 쓰였습니다. 1091년 비문에서는 𘳀가 날짜의 서른째 날을 나타냅니다.