Khitan-tegn i den lille skrift 18CCC

𘳌 står for tredive i khitansk småskrift. Khitanske indskrifter er bevaret i elitens grave. Prikken kan markere køn.

Tekstsymbol

Hvad betyder 𘳌

Det er ét tegn for hele tallet tredive. Andre ord skrives med grupper af tegn, der repræsenterer lyde.

Hvad betyder prikken ved dette tal?

Man mener, at den markerer hankøn. Nogle khitanske taltegn findes både med og uden prik; former uden prik kan være hunkøn eller kønsneutrale.

Hvornår blev den khitanske småskrift skabt?

Traditionelle historiske kilder daterer dens tilblivelse til omkring 925. Den khitanske prins Yelü Diela tilskrives skabelsen af skriften til at skrive khitansk. Nogle beretninger forbinder udformningen med den uiguriske skrift, selv om de to ser meget forskellige ud. En undersøgelse fra 2026 mener, at systematiseringen kom senere, og henviser til den ældste sikkert daterede gravindskrift i khitansk småskrift (1051).

Kinesiske tegn påvirkede khitansk skrift; det nærliggende jurchenfolk formede senere deres egne skriftsystemer efter den. Jin-hoffet afsluttede den officielle brug af khitansk skrift i 1191.