u latina minuscola in pedice

Indica una componente simile a u influenzata dai suoni vicini. Nell’Alfabeto fonetico uralico (UPA), una lettera in pedice segnala la coarticolazione: un suono modellato da quello precedente o successivo, oppure un suono intermedio. La lettura precisa dipende dalla convenzione di trascrizione; ᵤ da solo non indica una semplice vocale u.

L’UPA abbina ᵤ a lettere in pedice come ᵢ, ᵣ e ᵥ: la posizione segnala un suono secondario e la lettera di base ne identifica la componente. La ᵘ in apice ha un altro ruolo e indica un suono molto breve. La ᴜ in maiuscoletto segnala una distinzione di sonorità.

Eemil Nestor Setälä pubblicò l’UPA nel 1901 per descrivere la fonetica, gli schemi dei suoni e la storia delle parole delle lingue uraliche, una famiglia che comprende finlandese, estone e ungherese. Le opere di consultazione successive la conservarono e adattarono; fu usata anche per materiali di lingue turche e mongoliche. Una guida di Oxford del 2022 usa l’Alfabeto fonetico internazionale (IPA), un sistema per rappresentare i suoni del parlato, per molte lingue uraliche scritte in cirillico o prive di un’ortografia latina standard. Mantiene la tradizionale trascrizione finno-ugrica, una notazione affine più antica, per le forme ricostruite a partire da lingue imparentate.

Come inserisco ᵤ come testo?

Usa il carattere stesso, non la formattazione del testo. Applicare il pedice a una u normale ne cambia solo l’aspetto. Convertendo il testo in testo semplice, può tornare a essere una u normale e la distinzione può perdersi nelle ricerche o nell’ordinamento.