What ⸄ means
It brackets the second alternative reading.
A critical edition compares New Testament manuscripts and records differences in their wording. ⸄ opens the words for the second alternative reading; ⸅ closes that span. In its 2003 encoding proposal, Unicode described these marks as used in Nestle–Aland and related journals.
⸄ vs ⸂: the dots mark a different reading
⸄ is the dotted opener for the second alternative; ⸂ opens the solid pair for the first. Their matching closers are ⸅ and ⸃.
Specialist notation used in New Testament textual criticism.
Replacing it with [ loses the distinction: the dots mark the second alternative.
Don't confuse it with
1Combination ideas
1Questions people ask
1Why does ⸄ show as a box on some devices?
Because that device's fonts have no glyph for it. The character is still correct and still copies correctly — the box is a missing glyph, not a broken character.
How to type ⸄
⸄\2E04Codes and encoding1 code points
A visible symbol can contain several code points. JS .length counts UTF-16 units; UTF-8 counts bytes.
