ماذا يعني «
تحدّد طرف الاقتباس؛ واللغة تحدّد أيّ طرف. تُكتب بالفرنسية « quoted words »، مع مسافات داخلية. وتوصي إرشادات الإسبانية بعلامات الاقتباس الزاوية، المسماة بالإسبانية comillas angulares، للاقتباس الخارجي عندما يحتوي على اقتباسات أخرى: «quoted words».
اقرأ العلامتين بوصفهما ترقيمًا يحيط بكلام شخص، لا سهمين يشيران إليه.
قد تنعكس جهة علامات الاقتباس الزاوية الألمانية
في الأسلوب الألماني ذي الرؤوس المتجهة إلى الداخل، تُكتب »quoted words«: تفتح » الاقتباس وتغلقه «. ليس هذا اقتباسًا فرنسيًا كُتب بالمقلوب. اتبع أسلوب المستند بدل تبديل العلامتين اعتمادًا على اسميهما.
جزء من المجموعة
لا تخلطه مع
3
<< علامتا أصغر من منفصلتان. استخدم علامة الاقتباس الزاوية الفعلية للاقتباس، لا هذه المحاكاة البصرية.
محارف ذات صلة
1
أسئلة يطرحها الناس
2لماذا توجد مسافة داخل علامات الاقتباس الفرنسية؟
هذا عرف طباعي فرنسي. استخدم مسافات غير قابلة للكسر حتى لا تبقى علامة الفتح وحدها في نهاية السطر، أو تنتقل علامة الإغلاق إلى بداية السطر التالي.
هل أستخدم « » عند الكتابة بالإنجليزية؟
لا، في العادة. اتبع أسلوب الاقتباس المعتمد في منشورك الإنجليزي؛ فكلام شخص يتحدث الفرنسية لا يتطلب تلقائيًا علامات اقتباس فرنسية.
رموز مشابهة
14
❝زخرفة علامة اقتباس افتتاحية سميكة
❞زخرفة علامة اقتباس مزدوجة سميكة للإغلاق
❯زخرفة علامة اقتباس زاوية ثقيلة متجهة إلى اليمين
〈القوس الزاوي الأيسر
〉قوس زاوي أيمن
🇫🇷علم: فرنسا
¨علامة النقطتين العلويتينªعلامة الترتيب المؤنث
¬علامة النفي
»علامة اقتباس زاوية مزدوجة يمينية
〈القوس الزاوي الأيسر
〉القوس الزاوي الأيمن
!علامة التعجب
"علامة الاقتباسمجموعات تتضمن «
10
كيف تكتب « أو تجده
- يُسمّى أيضًا
- علامة غيوميه اليسرى · علامة اقتباس زاوية فاتحة · علامة اقتباس فرنسية
- ابحث عنه كـ
- غيوميه · علامات غيوميه · علامات اقتباس فرنسية · علامات اقتباس زاوية · comillas · laquo
- يظهر في
- أي حقل نصي · شكله تحدده الخطوط
«\00ABالأكواد والترميزنقاط الترميز: 1
قد يتكون الرمز الظاهر من عدة نقاط ترميز. تحسب JS .length وحدات UTF-16، بينما يحسب UTF-8 البايتات.