線文字Aの記号 A596

A596は目録上の記号で、古代の翻訳語ではありません。 線文字Aの記号を収録した現代の目録GORILAの項目を示します。Unicodeではこの記号を、目録項目AB131aとAB077を組み合わせた形で符号化しています。この現代の構造から、古代にどう発音されたか、何を意味したかは分かりません。線文字Bに見た目の似た記号を比べて音を推定する説もありますが、形が似ているだけでは読み方を確定できません。

線文字Aの現存する最古の資料は、クレタ島で最初の宮殿が築かれた初期宮殿時代、紀元前19～18世紀のものとされ、特にクレタ島のファイストスで見つかっています。この文字はクレタ島で生まれた可能性が高く、近東に広く見られた文字の原則から一部影響を受けたと考えられています。粘土板には物品や取引が記録され、奉納台、器、像、金属製品にも記されていることから、儀礼、埋葬、実用の場面でも使われたことが分かります。

線文字Aはどこで使われ、どの文字と関係がある？

線文字Aは、クレタ島やエーゲ海地域の宮殿の記録、聖所、容器、その他の品に見られます。線文字Bが作られた後、線文字Aは宮殿の記録に使われなくなり、最後の使用例は紀元前1350年ごろとされています。

線文字Bは線文字Aの音節文字体系（音節を表す記号の集まり）の多くを受け継ぎ、古代ギリシア語の一種であるミケーネ・ギリシア語を書きました。クレタ聖刻文字は一部の時期が重なりますが、共通する記号が少ないため、直接の派生関係は証明されません。キプロス・ミノア文字や、後のキプロス音節文字には、線文字Aとの接触またはそこからの派生の可能性が見られます。こうした文字同士の関係から𐜁の音を確定することはできません。