Sinal A596 da Linear A

A596 é uma referência de catálogo, não uma tradução antiga. Ela identifica uma entrada no GORILA, um inventário moderno de sinais da Linear A. O Unicode codifica este sinal como a combinação de duas entradas do catálogo, AB131a e AB077; essa estrutura moderna não determina como o sinal antigo soava nem o que significava. Algumas propostas de som comparam sinais visualmente parecidos da Linear B, mas a semelhança, por si só, não confirma uma leitura.

Os primeiros registros preservados da Linear A são situados no período dos Primeiros Palácios (a época dos primeiros palácios de Creta), nos séculos XIX–XVIII a.C., sobretudo em Festos, na ilha. A escrita provavelmente foi criada localmente em Creta, com alguma influência de princípios gerais de escrita conhecidos no Oriente Próximo. As tabuletas de argila registram bens e outras transações; mesas de oferendas, vasos, estatuetas e objetos de metal mostram que a escrita também aparece em contextos rituais, funerários e práticos.

Onde a Linear A era usada e que escritas se relacionam com ela?

A Linear A aparece em arquivos palacianos, santuários, recipientes e outros objetos de Creta e do Egeu. Depois da criação da Linear B, a Linear A deixou de ser usada nos registros dos palácios; sua última ocorrência relatada é de cerca de 1350 a.C.

A Linear B reutilizou boa parte do silabário da Linear A — um conjunto de sinais que representam sílabas — para escrever o grego micênico, uma forma antiga do grego. A escrita hieroglífica cretense foi parcialmente contemporânea, mas a pequena sobreposição de sinais não comprova descendência direta. Os silabários ciprominoico e cipriotas posteriores mostram contato com a Linear A ou provável descendência dela. Essas relações entre escritas não confirmam o som de 𐜁.