Ideograma de recipiente B228 del lineal B

Designa un recipiente o utensilio con mango, pero el objeto se disputa.

Su atestación más clara es PY Ta 709.1 en Pilo, una tablilla de arcilla del siglo XIII a. C. La palabra escrita junto a él, po-ro-e-ke-te-ri-ja, se glosa como «un instrumento para sacar». Ese contexto hace plausible un utensilio con mango, pero no fija un único nombre de objeto.

La tradición del lineal B aparece en Cnosos hacia 1450 a. C., adaptando la tradición gráfica del lineal A para escribir griego micénico. B228 nace de la contabilidad palaciega, no de la decoración.

¿Por qué usaban 𐃷 los escribas?

Ayudaba a los escribas del palacio a inventariar equipos y bienes.

Las tablillas del lineal B son contabilidad de la Edad del Bronce: inventarios de mercancías, ofrendas y equipos. En ese mismo inventario de Pilo, B228 figura entre recipientes y utensilios ligados a hogares portátiles. Servía para marcar un artículo en el registro, no para deletrear una sílaba.

En Pilo, los escribas distinguían los tipos de recipiente por proporción y detalles como asas, bases y vertederos, de modo que un trazo rápido podía fijar una categoría precisa aunque el nombre moderno del objeto siga incierto.

¿Por qué se le llama recipiente?

«Recipiente» es una etiqueta de catálogo, no una traducción cerrada.

Los especialistas lo catalogan como *228 VAS, vas, «recipiente» en latín. La tablilla de Pilo le da un nombre basado en la función, mientras otros signos de recipiente se nombraron por el agua, los pies o las asas; un estudio lee el utensilio como un brasero. «Cucharón» y «brasero» necesitan cada uno un matiz.

Las formas emparentadas importan, pero no como un árbol genealógico simple: el jeroglífico cretense, el lineal A y el lineal B comparten material gráfico, y Unicode describe el silabario chipriota posterior como emparentado con el lineal B y el ciprominoico. Braseros comparables siguieron en Chipre en los siglos VI–IV a. C. — historia del objeto, no prueba de que B228 siguiera vivo como signo.