เครื่องหมายแบ่งส่วนมาหาชานี

ใช้แบ่งส่วนข้อความหรือบอกว่าบรรทัดยังต่อเนื่อง เครื่องหมายต่อบรรทัดของมาหาชานีนี้วางไว้ต้นบรรทัด

พ่อค้าใช้เครื่องหมายนี้ในสมุดบัญชี บันทึกประจำวัน ตั๋วแลกเงิน และจดหมาย ตำราเรียนช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 บันทึกบริบททางการค้านี้ไว้

คำบรรยายที่ตีพิมพ์ในปี 1872, 1875, 1876 และ 1882 บันทึกการเขียนมาหาชานีไว้ มาหาชานีเป็นอักษรการค้าจากอินเดียตอนเหนือ อยู่ในตระกูลลันดาและสืบเนื่องจากประเพณีอักษรพราหมีโบราณ มีความเกี่ยวข้องกับอักษรซาร์ราฟีและบาเนียอูตี และได้รับอิทธิพลจากอักษรไคถีกับเทวนาครี แต่ไม่ใช่รูปย่อของเทวนาครี ตัวอย่างจากเดลีและอินเดียตะวันตกมีรูปแบบต่างจากตัวอย่างในอุตตรประเทศตะวันออกและพิหาร