🗿 có nghĩa là gì
Một ánh nhìn trống rỗng, không mảy may xao động: “chuyện này mình hết lời.” Gửi một mình sau điều gì đó vô lý, khó xử hay xấu hổ giùm, 🗿 cho biết người gửi đang nhìn màn hình mà không có phản ứng nào đáng để gõ ra. Nó bao gồm sự không tin khô khốc, nỗi thất vọng giả vờ và “bạn muốn tôi nói gì bây giờ?”. Cái hài nằm ở gương mặt được chọn: một bức tượng không đổi biểu cảm suốt nhiều thế kỷ. Giới trẻ còn gửi nó như kiểu bình thản quá mức, như thể chẳng gì trên đời lay chuyển nổi họ. Biệt danh “emoji bruh” đến từ tiếng cảm thán tiếng Anh “bruh”, mang đúng giọng không tin nổi mà bẹt đó dưới dạng từ ngữ.
Nó hiếm khi mang ý thù địch. Giữa bạn bè, đó là trêu chọc, và thường có nghĩa người gửi thấy buồn cười nhưng không chịu cho bạn cái thỏa mãn của một tiếng cười. Hãy đọc những chữ xung quanh: cạnh ảnh du lịch hay bài về lịch sử thì nó chỉ là bức tượng; đứng một mình trong nhóm chat thì nó là phản ứng.
Tượng moai thật là gì, ai tạc nên?
Là tượng tổ tiên do người Rapa Nui trên đảo Phục Sinh tạc nên. Rapa Nui là một hòn đảo Polynesia nhỏ ở đông nam Thái Bình Dương, cách bờ biển Chile khoảng 3.500 km và ngày nay thuộc Chile. Dân đảo đã tạc gần 900 tượng moai, chủ yếu từ thế kỷ 13 đến 16, phần lớn từ đá núi lửa mềm ở mỏ đá Rano Raraku. Các bức tượng được hiểu là hình ảnh những tổ tiên quan trọng; nhiều tượng được dựng trên các bệ đá gọi là ahu dọc bờ biển, quay mặt vào đất liền để trông coi làng mạc. Một số đội búi tóc bằng đá đỏ gọi là pukao, và được gắn mắt bằng san hô trắng sau khi dựng xong.
“Những cái đầu đảo Phục Sinh” là trò đánh lừa của địa hình. Các tượng bị bỏ lại đứng trên sườn mỏ đá dần lún xuống đất qua nhiều thế kỷ nên chỉ còn thấy đầu; các cuộc khai quật đã lộ ra nguyên phần thân, một số có hình khắc trên lưng. Đến thế kỷ 19, gần như toàn bộ tượng moai đã bị lật đổ trong các cuộc xung đột trên đảo; từ đó nhiều nhóm tượng đã được dựng lại. Vườn quốc gia Rapa Nui là Di sản Thế giới của UNESCO, và với dân đảo, moai vẫn là tổ tiên, vì thế việc chạm vào tượng bị cấm.
Thân mật và vô cảm: một phản ứng trêu đùa giữa bạn bè và trong meme, lạc lõng trong nhóm chat công việc hay cạnh tin tức nghiêm trọng.
Với người đang buồn, ánh nhìn bằng đá trông như thờ ơ. Hãy nói lời an ủi bằng chữ.
Thay đổi cách dùng: Suốt thập niên 2010, 🗿 chủ yếu là hình du lịch hoặc hình cho vui. Đầu thập niên 2020, giới trẻ biến nó thành gương mặt phản ứng vô cảm tiêu chuẩn, và hầu hết người gửi hiện dùng theo nghĩa đó. (as of 2026)
Thuộc các bộ sưu tập
Ý nghĩa khi ai đó gửi ký hiệu này cho bạn
Cách hiểu: 4Ánh nhìn trống rỗng: không tin khô khốc hoặc “không biết nói gì”.
Ý tưởng kết hợp
2Điều cần biết
- Tên chính thức trong Unicode là MOYAI, theo bức tượng Moyai trước ga Shibuya ở Tokyo, quà của đảo Niijima tặng năm 1980; trong thổ ngữ đảo này, moyai nghĩa là chung sức.
- Hòn đảo có tên châu Âu vì nhà hàng hải Hà Lan Jacob Roggeveen đến đây đúng Chủ nhật Phục Sinh năm 1722. Người dân đảo gọi nó là Rapa Nui.
Câu hỏi thường gặp
3🗿 có nghĩa là sigma không?
Đôi khi. Từ đầu thập niên 2020, nó xuất hiện trong các meme mỉa mai “sigma” và “gigachad” về hình mẫu nam tính bình thản quá mức. Giữa bạn bè, hầu như luôn là đùa về cái dáng vẻ đó, không phải tuyên bố niềm tin.
Gửi 🗿 có bất lịch sự không?
Thường thì không. Giữa bạn bè đó là trêu chọc kiểu mặt lạnh. Nó chỉ làm tổn thương khi người kia đang chân thành hay yếu lòng, vì khi đó gương mặt trống rỗng bị đọc thành “tôi không quan tâm”.
Tượng moai còn đứng không?
Nhiều tượng còn. Đến thế kỷ 19, gần như tất cả đều nằm úp mặt, nhưng từ thập niên 1950 hàng chục tượng đã được dựng lại, trong đó có 15 tượng ở Ahu Tongariki, bệ lớn nhất trên đảo.
Bộ sưu tập có 🗿
20Cách gõ hoặc tìm 🗿
- Còn gọi là
- moyai · emoji mặt đá · đầu tượng đảo Phục Sinh
- Tìm với
- moai · mặt đá · đảo Phục Sinh · Rapa Nui · emoji sigma · emoji mặt lạnh
- Nhập như
- :moyai:
- Từ
- 2010 · Emoji 0.6
- Hiển thị trên
- Mọi điện thoại · iPhone, Android, Windows, Mac, Linux
Mã và mã hóaĐiểm mã: 1
Một ký hiệu hiển thị có thể gồm nhiều điểm mã. JS .length đếm đơn vị UTF-16; UTF-8 đếm byte.



