修飾文字ドットスラッシュ

オスマシン・チナンテコ語の中弾道声調記号です。 弾道音節――短く、勢いが急激に落ちる音節――の中音を示すもので、母音の上に付く合成記号ではなく、音節の後ろに置く間隔を取る文字です。

四つ組の一つです。ꜗが高弾道、ꜘが中弾道、ꜙが低弾道、ꜚが高上昇を表します。同じUnicodeブロック内の他の声調文字――中国系やアフリカ研究系の体系――は別の規約に従います。

ꜘはどこから来た？

聖書翻訳の表記伝統から生まれた文字です。 符号化提案は1990年のオスマシン福音書と2003年の新約聖書・詩篇を印刷上の証拠として挙げており、その時点ですでに活字で使われていました。

役割は実務的でした。高さと弾道性を一緒に書き留め、話し言葉の対立を紙の上に残すためです。2004年に提案と委員会議事録はꜘをꜗ・ꜙ・ꜚと同じセットとして符号化しました。似た形の斜線とは違う、記録された親戚関係です。