Fare yüzü

Sevimli çizilmiş bir fare. Yalnızca kafası görünür; genelde gri, kocaman yuvarlak kulaklar, uzun bıyıklar ve küçük pembe bir burun. Her platformda gerçekçi değil, masal kitabı faresi gibidir. 2010'da Japon cep telefonu operatörlerinin emoji setlerinden Unicode'a girdi; fare, kedi ve köpeğin hem yüz hem tam vücut hâlinin olması bundandır.

Farenin çağrıştırdığı her şeyi kapsar: hayvanın kendisi (evcil fare, kilerdeki fare), küçüklük ve sessizlik, atıştırma (peynir, kırıntı, gece yarısı atıştırmalığı) ve Mickey'den Jerry'ye çizgi film fareleri. Çizim o kadar tatlı ki neredeyse hiç haşere gibi durmaz.

Biri sana 🐭 gönderirse ne demek?

Çoğunlukla sevgi, bazen hafif bir takılma. Adının yanında ya da bir iltifattan sonra 🐭 bir lakaptır: minik, tatlı, sessiz ya da sevimli şekilde sinsisin. Çiftler ve arkadaşlar onu 🐰 ya da 🐱 gibi kullanır.

Çevresindeki kelimelere bak. "Mutfakta 🐭 var" bir haber, muhtemelen yardım çağrısıdır. "🐭 gibi sessiz olacağım" bir sözdür. Biri son dilimi aşırdıktan sonra "Seni 🐭" şakacı bir suçlamadır. Evcil hayvan fotoğrafının ya da çocuk kitabının altında tek başına "çok tatlı" demektir.

Tek risk: bir yetişkinin kişiliğine yöneltilirse ürkek ve silik çağrışımı yapabilir. Nadiren kastedilir; mesajın tonu bunu belli eder.

Fare yüzü, fare, sıçan mı hamster mı?

🐭 yüz, 🐁 vücut, 🐀 sıçan, 🐹 hamster. 🐁 fareyi yandan, kuyruğuyla bütün olarak gösterir ve biyoloji kitabı gibidir: sevimlilik için 🐭, hayvanın kendisi için 🐁 seçilir. 🐀 daha büyüktür, uzun çıplak kuyruğu ve kötü şöhreti vardır. 🐭 ile en çok karıştırılan 🐹'dır: kulaklara bak. Hamsterın kulakları küçük, yanakları tombuldur; farenin kulakları çanak anten gibidir.

Çince, Japonca ve Korecede tek bir kelime (鼠, ネズミ, 쥐) fareyi de sıçanı da kapsar; bu yüzden Çin burçlarındaki Fare Yılı için çoğu kişi 🐭 kullanır, oysa Unicode burcu 🐀 ile ilişkilendirir.