Tête de souris

Une souris, version mignonne. On ne voit que la tête, souvent grise, avec d'immenses oreilles rondes, de longues moustaches et un petit nez rose : partout une souris de livre d'images, jamais réaliste. Elle est arrivée dans Unicode en 2010, héritée des emoji des opérateurs mobiles japonais ; d'où la souris, le chat et le chien en version tête et en version corps entier.

Elle couvre tout ce qu'évoque une souris : l'animal (souris de compagnie, souris au grenier), la petitesse et la discrétion, le grignotage (fromage, miettes, fringale nocturne), les souris de dessin animé de Mickey à Jerry, et bien sûr la petite souris qui échange les dents de lait contre une pièce. Le dessin est si doux qu'elle ne fait presque jamais penser au nuisible.

Que signifie 🐭 quand on te l'envoie ?

Le plus souvent de la tendresse, parfois une petite taquinerie. À côté de ton prénom ou après un compliment, 🐭 est un petit nom, comme « ma souris » : tu es menu, mignon, discret ou malicieux. Couples et amis l'emploient comme 🐰 ou 🐱.

Regarde les mots autour. « Il y a une 🐭 dans la cuisine » est un signalement, sans doute un appel à l'aide. « Je serai discret comme une 🐭 » est une promesse. « Petite 🐭 » après que quelqu'un a chipé la dernière part, c'est une accusation pour rire. Seule, sous la photo d'un animal ou d'un livre pour enfants, elle veut dire « trop mignon ».

Un seul piège : visant le caractère d'un adulte, elle peut évoquer quelqu'un d'effacé, de terne. C'est rarement voulu ; le ton du message le dit.

Tête de souris, souris, rat ou hamster : lequel est-ce ?

🐭 la tête, 🐁 le corps, 🐀 le rat, 🐹 le hamster. 🐁 montre la souris entière de profil avec sa queue, plus « livre de sciences » : on prend 🐭 pour le mignon, 🐁 pour l'animal. 🐀 est plus gros, avec une longue queue nue et la mauvaise réputation du rat. 🐹 est le plus souvent confondu avec 🐭 : regarde les oreilles. Le hamster a de petites oreilles et de bonnes joues, la souris des oreilles en antennes paraboliques.

En chinois, japonais et coréen, un seul mot (鼠, ネズミ, 쥐) désigne souris et rat ; pour l'année du Rat de l'astrologie chinoise, on utilise donc volontiers 🐭, même si Unicode rattache le zodiaque à 🐀.