Hiiren naama

Hiiri, piirrettynä söpösti. Näkyy vain pää, yleensä harmaa, valtavine pyöreine korvineen, pitkine viiksineen ja pienine vaaleanpunaisine nenineen: joka alustalla kuvakirjan hiiri, ei realistinen. Se tuli Unicodeen vuonna 2010 japanilaisten matkapuhelinoperaattorien emojeista; siksi hiirestä, kissasta ja koirasta on sekä naama- että kokovartaloversio.

Se kattaa kaiken, mitä hiiri arjessa tarkoittaa: itse eläimen (lemmikkihiiri, hiiri ruokakomerossa), pienuuden ja hiljaisuuden, napostelun (juusto, murut, iltapala) ja piirroshiiret Mikki Hiirestä Jerryyn. Kuva on niin suloinen, ettei se juuri koskaan muistuta tuholaista.

Mitä tarkoittaa, kun joku lähettää sinulle 🐭?

Yleensä hellyyttä, joskus pientä kiusoittelua. Nimesi vieressä tai kehun jälkeen 🐭 on lempinimi: olet pieni, söpö, hiljainen tai suloisen salakavala. Pariskunnat ja ystävät käyttävät sitä kuten 🐰 tai 🐱.

Katso ympäröiviä sanoja. ”Keittiössä on 🐭” on ilmoitus ja luultavasti avunpyyntö. ”Olen hiljaa kuin 🐭” on lupaus. ”Senkin 🐭”, kun joku nappasi viimeisen palan, on leikkisä syytös. Yksin lemmikkikuvan alla se tarkoittaa vain ”voi miten söpö”.

Ainoa, mikä voi kirvellä: aikuisen luonteeseen kohdistettuna se voi vihjata aremmaksi ja harmaaksi. Harvoin niin tarkoitetaan; viestin sävy kertoo sen.

Hiiren naama, hiiri, rotta vai hamsteri?

🐭 on naama, 🐁 vartalo, 🐀 rotta, 🐹 hamsteri. 🐁 näyttää koko hiiren sivulta hännän kanssa ja muistuttaa luontokirjaa: söpöyteen valitaan 🐭, eläimeen 🐁. 🐀 on isompi, pitkä paljas häntä ja rotan huonompi maine. 🐹 sekoitetaan useimmin 🐭:hen: katso korvia. Hamsterilla on pienet korvat ja pullea poski, hiirellä korvat kuin lautasantennit.

Kiinassa, japanissa ja koreassa yksi sana (鼠, ネズミ, 쥐) kattaa hiiren ja rotan, joten kiinalaisen horoskoopin Rotan vuonna käytetään usein 🐭:tä, vaikka Unicode liittää horoskoopin 🐀:hen.