Apa arti 🥜
Artinya kacang tanah, dan biasanya tidak lebih dari itu.
Di kebanyakan keyboard gambarnya sebutir kacang tanah utuh dalam kulit cokelat muda yang bergaris, kadang dengan sebutir lagi di sampingnya. Orang memakainya saat bicara makanan: kacang kulit untuk teman nonton, selai kacang di roti, bumbu kacang gado-gado atau sate, resep, atau sekadar “lagi ngemil”. Di samping kata “alergi” atau “bebas kacang”, emoji ini menandai apa yang harus dihindari di pesta, sekolah, atau pesawat.
Soal uang mengubah artinya. Dalam bahasa Inggris, “peanuts” (kacang tanah) adalah kata lama untuk jumlah yang menggelikan kecilnya, dan “to pay peanuts” berarti membayar recehan. Karena obrolan penuh istilah Inggris, 🥜 setelah “kenaikan gajiku tahun ini” atau di samping lowongan kerja adalah keluhan, sering bernada sindiran. Kalau teman membalas kabar gajimu hanya dengan 🥜, dia menganggap gajimu kekecilan, bukan sedang ingin ngemil.
Karena “nuts” juga berarti “gila”, sebagian orang menyelipkan 🥜 dalam “minggu ini bikin aku 🥜”. Yang tidak tahu ungkapannya hanya akan melihat kacang, jadi kata-kata di sekitarnya yang menentukan.
Kacang tanah itu kacang pohon atau bukan?
Bukan: ia tanaman polong, kerabat buncis dan lentil, yang matang di dalam tanah.
Tanamannya berbunga di atas tanah, lalu mendorong tiap tangkai yang sudah dibuahi masuk ke tanah, tempat polongnya membesar menjadi kulit yang kita kenal. Itulah sebabnya dinamai kacang tanah, dan sebabnya Unicode menaruh 🥜 di kelompok sayuran, bukan di samping 🌰 kastanye. Asalnya dari Amerika Selatan, kini ditanam luas di Tiongkok, India, Afrika Barat, Amerika Serikat bagian selatan, dan tentu di Indonesia.
Perbedaan ini penting dalam praktik. Alergi kacang tanah termasuk alergi makanan serius yang paling umum dan bisa memicu reaksi yang mengancam nyawa; karena itu ada kelas “bebas kacang” dan aturan camilan di maskapai. Orang yang alergi kacang tanah belum tentu alergi almond atau kenari, dan sebaliknya, jadi kalau bertanya soal alergi tamu dengan 🥜, tanyakan juga soal kacang pohon. Dan jangan pernah menyerahkan peringatan pada gambar saja: tulis katanya, karena emoji bisa terlewat, salah dibaca, atau tampil sebagai kotak kosong di ponsel lama.
Santai dan jenaka soal makanan; agak meremehkan saat berarti uang. Cocok di obrolan apa pun, janggal di tulisan resmi.
Jangan pernah biarkan 🥜 sendirian menjadi peringatan alergi atau catatan menu; tulis katanya agar tidak ada yang terlewat.
Artinya saat seseorang mengirimkannya kepada Anda
Penafsiran: 4Jangan tertukar dengan
2Ide kombinasi
2Perlu diketahui
- Tanaman kacang tanah mengubur bijinya sendiri: setelah penyerbukan, tangkainya membengkok ke bawah dan menancapkan polong muda ke tanah, lalu matang dalam gelap.
- Di Hokkaido dan Jepang utara, pada festival lempar kacang Setsubun, keluarga melempar kacang tanah berkulit alih-alih kedelai, karena kulitnya menjaga kacang tetap bersih di lantai.
Pertanyaan umum
3Apakah 🥜 bisa dipakai sebagai emoji kacang pada umumnya?
Itu yang paling mendekati. Unicode tidak punya emoji kacang umum; hanya 🥜 kacang tanah dan 🌰 kastanye, dan 🥜 yang dipakai kebanyakan orang untuk “kacang” secara umum.
Bisakah 🥜 bermakna jorok?
Bisa. Kata Inggris “nuts” berarti “gila” dan juga slang untuk buah zakar, dan 🥜 muncul dalam lelucon yang memakai salah satunya. Tanpa kata-kata seperti itu di sekitarnya, ia hanya kacang tanah.
Boleh memberi tahu tuan rumah soal alergi dengan 🥜?
Hanya bersama kata-kata. Tulis “alergi kacang tanah” dengan jelas, dan tambahkan 🥜 sebagai hiasan kalau mau; gambar saja bisa terlewat atau tampil salah.
Cara mengetik 🥜
:peanuts:Kode singkat umum; dukungan bergantung pada platform.🥜Kode dan pengodeanTitik kode: 1
Satu simbol yang terlihat dapat berisi beberapa titik kode. JS .length menghitung unit UTF-16; UTF-8 menghitung byte.