소나무 장식

가도마쓰, 일본의 전통 새해 현관 장식입니다. 이름 그대로 「문 소나무」라는 뜻이죠. 흔히 보는 모양은 높이가 다른 대나무 세 대를 대개 비스듬히 잘라 소나무 가지 다발 속에 세우고, 때로 매화 가지를 더해 새끼줄로 묶은 것입니다. 실제로는 집, 가게, 사무실, 절의 입구 양쪽에 한 쌍으로 놓습니다.

보기 좋으라고만 두는 것이 아닙니다. 일본 전통에서 가도마쓰는 새해의 신 도시가미(年神)를 맞을 준비가 되었다는 표시로, 이 신이 가족에게 풍작과 복을 가져온다고 여깁니다. 겨울에도 푸른 소나무는 장수, 빠르고 곧게 자라는 대나무는 힘, 추위 속에 피는 매화는 생명력을 뜻합니다. 셋을 합친 송죽매(松竹梅)는 우리에게도 낯설지 않은 길상의 조합이지요.

이 이모지는 일본 이동통신사 이모지가 처음 유니코드에 들어올 때 함께 들어왔습니다. 그래서 일본 밖에서는 실물을 본 사람이 드문 장식이 키보드의 명절 이모지 칸에 🎄, 🎃와 함께 자리하게 되었습니다.

누가 🎍를 보냈다면 무슨 뜻일까?

일본식 새해 인사입니다. あけましておめでとう(아케마시테 오메데토, 「새해 복 많이 받으세요」)와 함께, 새해 첫 일출 🌅, 사케 🍶, 엇갈린 일본 국기 🎌 같은 계절의 상징들과 나란히 쓰기 좋습니다. 일본인 친구에게 새해 인사를 할 때도 같은 뜻으로 보낼 수 있습니다.

쓰이는 기간은 짧습니다. 실제 가도마쓰는 대개 크리스마스 뒤 12월 마지막 며칠에 세우고, 새해 기간이 끝나면 치웁니다. 많은 지역은 1월 7일, 다른 지역은 1월 15일입니다. 그 밖의 시기에는 그냥 「일본」이나 「대나무」라는 뜻일 때가 많습니다. 여행, 정원, 판다 농담 같은 것이죠. 새해 인사나 시기가 받쳐 주지 않으면 명절 느낌은 흐려집니다.