Çam süslemesi

Kadomatsu, Japonya'nın geleneksel yeni yıl kapı süsü. Adı "kapı çamı" demek. En bilinen biçiminde, farklı boylarda ve genellikle eğik kesilmiş üç bambu gövdesi bir demet çam dalının içinde durur; bazen bir erik çiçeği dalı da eklenir ve hepsi saman iple bağlanır. Gerçekleri çift halinde, evlerin, dükkânların, ofislerin ve tapınakların girişinin iki yanına konur.

Yalnızca süs değildir. Japon geleneğinde evin, aileye bereketli hasat ve şans getiren yeni yıl tanrısı toshigami'yi karşılamaya hazır olduğunu gösterir. Çam bütün kış yeşil kalır ve uzun ömrü, bambu hızlı ve dik büyür ve gücü, erik soğukta çiçek açar ve canlılığı simgeler. Üçü birlikte Doğu Asya sanatının klasik uğur üçlüsünü oluşturur; Japonya'da adı shōchikubai'dir: çam, bambu, erik.

Emoji, Japon mobil operatörlerinin ilk emoji setiyle birlikte Unicode'a girdi. Japonya dışında çok az kişinin gerçeğini gördüğü bir süsün emoji klavyelerinin bayram köşesinde 🎄 ve 🎃 ile yan yana durmasının nedeni bu.

Biri 🎍 gönderdiğinde ne demek istiyor?

Japon usulü mutlu yıllar. あけましておめでとう (akemaşite omedetō, "mutlu yıllar") ile ve mevsimin diğer simgeleriyle doğal olarak uyuşur: yılın ilk gün doğumu 🌅, sake 🍶 ya da çapraz Japon bayrakları 🎌. Japon arkadaşlarını kutlayan herkes de aynı şekilde kullanabilir.

Mevsimi kısadır. Gerçek kadomatsular genellikle Noel'den sonra, aralığın son günlerinde kurulur ve yeni yıl dönemi bitince kaldırılır: birçok bölgede 7 Ocak, bazılarında 15 Ocak. Bu aralığın dışında emoji çoğu zaman sadece "Japonya" ya da "bambu" demektir: bir gezi, bir bahçe, bir panda şakası. Etrafında yeni yıl sözü ya da zamanlaması yoksa bayram anlamı silikleşir.