Ananas

Un ananas, des vacances, ou tout ce qui est ensoleillé et tropical. On l’envoie avec des projets de voyage, des photos de piscine, des cocktails, des chemises hawaïennes, une salade de fruits et l’été en général. C’est aussi l’étendard d’une des querelles les plus inoffensives d’internet : l’ananas a-t-il sa place sur une pizza ? Répondez 🍍 à une photo de pizza et tout le monde connaît votre camp.

Le fruit vient d’Amérique du Sud. Les peuples autochtones le cultivaient bien avant que les navires espagnols et portugais ne le diffusent dans le monde au XVIe siècle. Il ne pousse pas sur un arbre mais sur une plante basse et piquante, un fruit par plante, et la couronne de feuilles de l’emoji peut être replantée. Notre mot ananas vient du tupi nanas ; seuls l’anglais et l’espagnol l’appellent d’après la pomme de pin, « pineapple » et « piña ». Hawaï n’a gagné sa réputation qu’au XXe siècle, avec les plantations de conserverie.

L’ananas sert aussi de décor depuis des siècles : sculpté sur des piliers, des lits et de l’argenterie, ou cuit à l’envers dans un gâteau. Les enfants le connaissent comme la maison de Bob l’éponge au fond de la mer, d’où un 🍍 qui renvoie parfois au dessin animé.

🍍 a-t-il un sens sexuel ou secret ?

Seulement à l’envers, et seulement dans certains cercles. L’ananas renversé est depuis des années un signe discret entre échangistes, des couples qui ont des relations consenties avec d’autres couples ou personnes, porté sur des tee-shirts, des portes de cabine de croisière ou en déco de jardin pour se reconnaître. Des vidéos TikTok en 2022 ont rendu ce clin d’œil célèbre, si bien que beaucoup retournent aujourd’hui un ananas juste pour la blague.

L’emoji n’a pas de version renversée. 🍍 arrive toujours à l’endroit : un ananas dans une conversation est un fruit, pas une invitation. Seule une image pivotée, un sticker retourné ou des mots explicites peuvent porter ce signal. Une personne en chemise à ananas est très probablement en vacances. Dans un échange déjà charmeur, 🍍 peut sembler taquin, mais c’est l’échange qui le veut, pas l’emoji. Dans le doute, demandez au lieu de supposer.