Biljardin kasipallo

Kasipallossa se on pallo, joka pitää pussittaa viimeisenä. Poolissa lyödään valkoista lyöntipalloa kepillä niin, että muut pallot menevät pöydän kuuteen pussiin. Suosituimmassa muodossa on viisitoista numeroitua palloa: toinen pelaaja ottaa täysväriset (1–7), toinen raidalliset (9–15). Vasta kun oma ryhmä on pussitettu, saa pelata mustaa. Jos sen pussittaa liian aikaisin tai väärään pussiin, häviää heti. Siksi yksi pallo ratkaisee kaiken ja siitä tuli lajin emoji.

Ulkonäkö on lähes kaikkialla sama: kiiltävä musta pallo, valkoinen ympyrä, musta 8. Brittiläisessä pubipoolissa pelataan punaisilla ja keltaisilla palloilla täysväristen ja raidallisten sijaan, mutta musta on yhä kasi. Snookerissa ei ole kasipalloa; sen musta on numeroton.

Amerikanenglannissa sanonta ”behind the eight ball” (”kasipallon takana”) tarkoittaa pulaa. Se tulee pelistä: jos musta on lyöntipallon ja kohteen välissä, lyöntiä ei juuri ole.

Mitä 🎱 tarkoittaa, kun joku lähettää sen?

Useimmiten: poolia, peliä tai halua pelata. ”🎱 tänään?” on ehdotus biljardisalista tai baarista, jossa on pöytä; ”🎱🍺” ilta ulkona. Se näkyy myös voiton jälkeen, usein mobiilibiljardin tuloksen vieressä. Kutsu voi olla flirttaileva, mutta pelkkä pallo ei sitä todista.

Tulevaisuutta koskevan kysymyksen vieressä tarkoitetaan Magic 8-Ballia: lelua, joka on tämän pallon muotoinen. Kysytään kyllä–ei-kysymys, käännetään pallo ja pieneen ikkunaan nousee vastaus, kuten ”Varmasti” tai ”Kysy myöhemmin uudelleen”. ”Kysyn 🎱:lta” on vitsi kohtalon päätösvallasta. Englannissa ”eight ball” on myös huumeslangia; jos viesti koskee ostamista tai juhlimista, asiayhteys kertoo sen.