Poolboll 8

I åttabollspool är det bollen man måste sänka sist för att vinna. I pool stöter man den vita bollen med en kö så att de andra går ner i bordets sex hål. Den populäraste varianten har femton numrerade bollar: en spelare tar de hela (1–7), den andra de halva (9–15). Först när den egna gruppen är borta får man spela på åttan. Sätter man den för tidigt eller i fel hål förlorar man direkt. Därför avgör den bollen allt och blev sportens emoji.

Utseendet är nästan överallt detsamma: blank svart boll, vit cirkel, svart 8. I brittisk pubpool spelar man med röda och gula bollar i stället för hela och halva, men den svarta är fortfarande åttan. Snooker har ingen åtta: den svarta bollen saknar nummer.

Amerikansk engelska har uttrycket ”behind the eight ball” (”bakom åttan”), att sitta i knipa. Det kommer från spelet: ligger den svarta mellan din vita boll och målet har du knappt någon stöt.

Vad betyder det när någon skickar 🎱?

Oftast: pool, en match eller lust att spela. ”🎱 ikväll?” är ett förslag om en poolhall eller pub med bord; ”🎱🍺” en utekväll. Den dyker också upp efter en vinst, ofta i ett poolspel på mobilen. En inbjudan kan vara flörtig, men bollen ensam bevisar inget.

Bredvid en fråga om framtiden menas Magic 8-Ball: en leksak formad som den här bollen. Man ställer en ja- eller nej-fråga, vänder den och i ett litet fönster flyter ett svar upp, som ”Det är säkert” eller ”Fråga igen senare”. ”Jag frågar 🎱” är ett skämt om att låta ödet bestämma. På engelska är ”eight ball” även drogslang; handlar meddelandet om att köpa eller festa framgår det av sammanhanget.