당구 8번 공

에이트볼 게임에서 마지막에 넣어야 이기는 공이기 때문입니다. 포켓볼은 큐로 흰 공을 쳐서 다른 공을 테이블의 구멍 여섯 개에 넣는 경기입니다. 가장 인기 있는 에이트볼에서는 1~15번 공을 쓰며, 한 사람은 단색 공(1~7번), 다른 사람은 줄무늬 공(9~15번)을 맡습니다. 자기 공을 다 넣은 뒤에야 검은 8번을 노릴 수 있고, 너무 일찍 넣거나 엉뚱한 구멍에 넣으면 그 자리에서 집니다. 공 하나가 승부를 가르니 당구 이모지가 된 것이죠.

디자인은 어디서나 거의 같습니다. 반짝이는 검은 공에 흰 원과 8. 영국 펍 당구는 단색·줄무늬 대신 빨간 공과 노란 공을 쓰지만 검은 공은 여전히 8번입니다. 한국에서 흔한 4구·3구 같은 캐롬 당구는 구멍도 번호 공도 없으니, 🎱는 정확히는 포켓볼 그림입니다.

미국 영어에는 'behind the eight ball(8번 공 뒤에)'이라는 관용구가 있는데, 곤란한 처지에 있다는 뜻입니다. 검은 공이 흰 공과 목표 공 사이에 있으면 칠 방법이 거의 없다는 데서 왔습니다.

누가 🎱를 보내면 무슨 뜻일까?

대개는 당구 얘기이거나 같이 치자는 제안입니다. '오늘 🎱 ㄱ?'는 당구장에 가자는 말이고, '🎱🍺'는 당구와 술이 있는 저녁입니다. 이겼을 때나 휴대폰 당구 게임 결과 옆에도 붙습니다. 초대에 호감이 담길 수는 있어도 공 하나로 연애 감정을 단정할 수는 없습니다.

미래에 관한 질문 옆이라면 매직 8볼입니다. 이 공 모양의 장난감으로, 예·아니요 질문을 하고 뒤집으면 작은 창에 '확실합니다', '나중에 다시 물어보세요' 같은 답이 떠오릅니다. '🎱한테 물어볼게'는 운에 맡기겠다는 농담입니다. 영어권에서는 'eight ball'이 마약 은어이기도 하니, 구매나 파티 이야기라면 주변 문장을 보면 알 수 있습니다.