ลูกพูลหมายเลข 8

ในเกมพูลแบบ 8 บอล ลูกนี้ต้องแทงลงเป็นลูกสุดท้ายเพื่อชนะ พูลคือการใช้ไม้คิวแทงลูกขาวให้ลูกอื่นลงหลุมหกหลุมบนโต๊ะ แบบที่นิยมที่สุดใช้ลูกหมายเลข 1–15 ฝ่ายหนึ่งได้ลูกสีทึบ (1–7) อีกฝ่ายได้ลูกลายแถบ (9–15) ต้องเก็บกลุ่มของตัวเองให้หมดก่อนจึงแทงลูกดำได้ ถ้าลูกดำลงก่อนหรือลงผิดหลุมจะแพ้ทันที ลูกเดียวตัดสินทั้งเกม จึงกลายเป็นอีโมจิของกีฬานี้

หน้าตาแทบเหมือนกันทุกที่ คือลูกดำมันวาวมีวงกลมขาวและเลข 8 สีดำ พูลแบบผับอังกฤษใช้ลูกแดงกับลูกเหลืองแทนลูกทึบและลูกลาย แต่ลูกดำก็ยังเป็นลูก 8 ส่วนสนุกเกอร์ที่คนไทยคุ้นเคยไม่มีลูก 8 ลูกดำของสนุกเกอร์ไม่มีหมายเลข

ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันมีสำนวน «behind the eight ball» (อยู่หลังลูก 8) หมายถึงตกที่นั่งลำบาก มาจากเกม เมื่อลูกดำขวางระหว่างลูกขาวกับลูกเป้า แทบไม่มีทางแทง

ถ้ามีคนส่ง 🎱 มา หมายความว่าอะไร?

ส่วนใหญ่หมายถึงพูล เกม หรือชวนไปเล่นด้วยกัน «คืนนี้ 🎱 มั้ย» คือชวนไปโต๊ะพูลหรือร้านที่มีโต๊ะ ส่วน «🎱🍺» คือคืนสังสรรค์ ยังใช้หลังชนะเกม โดยเฉพาะเกมพูลบนมือถือ คำชวนอาจมีนัยจีบ แต่ลูกบอลอย่างเดียวพิสูจน์ไม่ได้

ถ้าอยู่ข้างคำถามเรื่องอนาคต จะหมายถึง Magic 8-Ball ของเล่นรูปร่างเหมือนลูกนี้ ถามคำถามแบบใช่หรือไม่ แล้วพลิกลูก คำตอบอย่าง «แน่นอน» หรือ «ถามใหม่ทีหลัง» จะลอยขึ้นมาในช่องเล็ก ๆ «ขอถาม 🎱 ก่อน» จึงเป็นมุกว่าให้โชคชะตาตัดสิน ในภาษาอังกฤษ «eight ball» ยังเป็นศัพท์แสลงเรื่องยาเสพติด ถ้าข้อความพูดถึงการซื้อหรือปาร์ตี้ บริบทจะบอกเอง