Drake

En flygdrake och allt den står för: vind, öppen himmel, lek. Emojin visar den klassiska draken: en romb på två korsade pinnar, en svans av band och snöret som hänger ner. Nästan alla plattformar ritar den i klara färger utan bakgrund, som om den redan vore uppe i luften.

På svenska heter både leksaken och sagodjuret drake. Den som menar odjuret tar 🐉; 🪁 är alltid draken i snöret. I chatten är den mer en stämning än ett föremål: en drake flyger bara med vind och plats, så 🪁 står för frisk luft, en ledig eftermiddag, att släppa veckans bekymmer och nöje som inte kostar något. Föräldrar skickar den om en dag med barnen, vuxna när de känner sig lätta. I vanliga meddelanden har den ingen baktanke.

Vad menar någon som skickar 🪁 till mig?

Oftast en inbjudan ut, en väderkommentar eller glatt humör. "Det ska blåsa i morgon 🪁" är ett förslag. "Äntligen klar med tentorna 🪁" är lättnad. Bredvid en bild på en äng, en strand eller barn är det bara glädje över dagen.

Titta också på datum och avsändare. Från någon i Indien i mitten av januari är det en hälsning till Uttarayan eller Makar Sankranti, när hela städer flyger drake från hustaken. Från japanska eller koreanska vänner vid nyår hör den till helgernas traditionella drakflygning. Från en kitesurfare kan den betyda sporten, för de stora dragdrakarna är också drakar.

Var är drakflygning en tradition?

Draken föddes i Kina och blev fest från Gujarat till Japan. Kinesiska källor beskriver drakar för mer än tvåtusen år sedan, använda för signalering och mätning lika väl som lek; staden Weifang kallar sig fortfarande drakhuvudstad och håller en stor internationell festival varje vår. I Japan är drakflygning (takoage) ett klassiskt nyårsnöje för barn. I Korea flyger man drake kring månnyåret, och somliga skriver en önskan eller sin otur på draken och klipper snöret så att den tar bekymret med sig.

I Sydasien är draken kampsport. Stridsdrakar, patang, i snören med glaspulver används för att skära ner motståndarnas drakar. Uttarayan i den indiska delstaten Gujarat, runt 14 januari, är den mest kända dagen: taken fylls från gryningen, himlen blir ett virrvarr av färg och den som kapar någons snöre jublar högt. Drakstrid hör till vardagen även i Pakistan, Nepal, Bangladesh och Afghanistan.

På andra håll är draken strand- och parkleksak, gatuhantverk som den brasilianska pipan och modern sport med jättedrakar som drar surfare och vagnar.