Con diều

Con diều và tất cả những gì việc thả diều gợi lên: gió, bầu trời rộng, vui chơi. Emoji vẽ kiểu diều phương Tây quen thuộc: hình thoi trên hai thanh tre bắt chéo, đuôi bằng dải ruy băng và sợi dây thả xuống. Khác với diều sáo hay diều cánh phản của ta, nhưng ý nghĩa vẫn là "con diều". Hầu hết các nền tảng vẽ màu tươi, không nền, như thể nó đã ở trên trời.

Trong tin nhắn, nó là tâm trạng nhiều hơn là đồ vật. Diều chỉ bay khi có gió và khoảng trống, nên 🪁 thay cho không khí trong lành, một buổi chiều rảnh rỗi, buông bỏ lo toan cả tuần và niềm vui không tốn tiền. Cha mẹ gửi về một ngày dẫn con đi chơi, người lớn gửi khi thấy lòng nhẹ nhõm. Trong trò chuyện thường ngày nó không có nghĩa bóng nào.

Ai đó gửi 🪁 cho tôi nghĩa là sao?

Thường là rủ ra ngoài, bình luận thời tiết, hoặc tâm trạng vui vẻ vô lo. "Mai gió to 🪁" là lời rủ đi chơi. "Cuối cùng cũng thi xong 🪁" là nhẹ cả người. Bên cạnh ảnh cánh đồng, bãi biển hay trẻ con, đó đơn giản là niềm vui của ngày hôm ấy.

Hãy để ý cả ngày tháng và người gửi. Từ người Ấn Độ giữa tháng 1 là lời chúc lễ Uttarayan hay Makar Sankranti, khi cả thành phố thả diều trên sân thượng. Từ bạn Nhật hay Hàn dịp năm mới, nó đi cùng tục thả diều ngày Tết. Từ người chơi lướt ván, có thể là môn lướt ván diều, vì những cánh diều lớn kéo người lướt cũng là diều.

Thả diều là truyền thống ở những đâu?

Diều ra đời ở Trung Quốc rồi thành lễ hội từ Gujarat đến Nhật Bản. Sử sách Trung Quốc ghi về diều từ hơn hai nghìn năm trước, dùng để báo hiệu và đo đạc bên cạnh vui chơi; thành phố Duy Phường đến nay vẫn tự xưng là thủ đô diều và mở lễ hội quốc tế lớn mỗi mùa xuân. Ở Nhật, thả diều (takoage) là trò chơi năm mới kinh điển của trẻ em. Ở Hàn Quốc, người ta thả diều quanh Tết âm lịch, có người viết điều ước hay vận xui lên diều rồi cắt dây để diều mang đi.

Ở Nam Á, diều là môn thi đấu. Diều chiến gọi là patang, thả bằng dây tẩm bột thủy tinh để cắt dây diều đối thủ. Lễ Uttarayan ở bang Gujarat, Ấn Độ, quanh ngày 14 tháng 1 là ngày nổi tiếng nhất: sân thượng kín người từ sáng sớm, bầu trời rực rỡ sắc màu, cắt được dây của ai là reo hò. Chọi diều cũng là một phần đời sống ở Pakistan, Nepal, Bangladesh và Afghanistan.

Ở Việt Nam, thả diều là thú vui mùa hè của trẻ em trên đồng và bãi, còn diều sáo của các làng đồng bằng Bắc Bộ như Bá Dương Nội là nghề và lễ hội lâu đời. Nơi khác, diều là đồ chơi bãi biển, món đồ tự làm như "pipa" ở Brazil, và môn thể thao hiện đại với diều khổng lồ kéo người lướt ván và xe.