ตู้ไปรษณีย์

หมายถึงการส่งไปรษณีย์ โดยแสดงภาพตู้รับจดหมายสาธารณะริมถนน ต่างจากตู้จดหมายส่วนตัวหน้าบ้านที่บุรุษไปรษณีย์นำจดหมายมาส่งให้ (📫) เพราะ 📮 คือตู้ที่ตั้งอยู่ริมทางหรือหน้าไปรษณีย์เพื่อให้เราหย่อนจดหมายขาออก เวลาใครส่ง 📮 มาในแชต จึงมักแปลว่าการ์ด บัตรเชิญ เอกสาร หรือของชิ้นเล็กได้ถูกหย่อนลงตู้และกำลังเดินทางไปหาคุณแล้ว

ในเกือบทุกแพลตฟอร์ม ภาพจะเป็นตู้สีแดงสดตั้งอยู่บนเสาพร้อมซองจดหมายที่กำลังสอดเข้าช่อง ซึ่งเป็นสีแดงที่คนไทยคุ้นตากันดีจากตู้ไปรษณีย์ไทย แต่แทนที่จะเป็นรูปแตรไปรษณีย์ หลายระบบรวมถึง Apple จะมีสัญลักษณ์สีขาว 〒 อยู่ด้านหน้า เพราะอิโมจินี้มีจุดเริ่มต้นมาจากโทรศัพท์มือถือญี่ปุ่นก่อนเข้าสู่มาตรฐาน Unicode โดย 〒 คือตราประจำการไปรษณีย์ญี่ปุ่น (Japan Post)