Caixa de correio

Significa enviar algo pelo correio e mostra uma caixa pública de coleta. Ao contrário da caixinha residencial na frente de casa, onde o carteiro entrega o que chegou para você, esta fica na calçada para recolher cartas que vão sair. Quando alguém manda 📮 no chat, geralmente quer dizer que um cartão, convite ou carta já foi postado e está a caminho.

Na maioria dos sistemas, o desenho mostra uma caixa vermelha sobre um pedestal com um envelope entrando na fenda — bem parecida com os tradicionais marcos de correio vermelhos de Portugal, embora diferente das caixas amarelas dos Correios no Brasil. Como o emoji nasceu nos celulares japoneses antes de entrar no padrão Unicode, vários desenhos (como o da Apple) trazem em branco o sinal 〒, emblema do correio japonês (Japan Post).