Postkasse

Den betyr å sende post, og viser en offentlig innleveringspostkasse. I motsetning til den private postkassen hjemme på stativet eller ved døra der postbudet leverer innkommende post (📫), står denne kassen langs gata eller utenfor post i butikk for å samle inn utgående brev. Når noen sender 📮 i en chat, betyr det vanligvis at et kort, en invitasjon eller et brev er lagt i kassen og er på vei.

På de fleste plattformer vises en knallrød kasse på en stolpe med en konvolutt i sprekken — en farge som minner om klassiske røde innleveringspostkasser fra Posten i Norge. Fordi emojien oppsto i japanske mobiltelefonsett før den ble en del av Unicode, har flere design — blant annet Apples — det hvite symbolet 〒 på forsiden. Det er merket til det japanske postverket (Japan Post).