Toilet

Piktogram standar toilet umum: seorang pria dan seorang wanita berdampingan. Pria digambarkan sebagai figur sederhana, wanita figur yang sama dengan rok, biasanya dipisah garis, di atas kotak yang pada kebanyakan platform berwarna biru (per 2026). Di dinding atau peta, tanda ini berarti ada toilet untuk semua orang di sini; 🚹 dan 🚺 menandai masing-masing pintu.

Dua figur itu termasuk simbol paling dikenal di dunia. Asalnya dari rambu tanpa kata yang dirancang untuk pelancong internasional pada 1960-an dan 1970-an, dipopulerkan Olimpiade Tokyo 1964 dan rangkaian rambu AIGA Amerika tahun 1974, lalu dibakukan dalam simbol informasi publik ISO. Itulah sebabnya gambar yang sama berlaku di mana saja, entah disebut toilet, WC, kamar kecil, atau kamar mandi.

Sebagai emoji, ia termasuk deretan rambu stasiun dan bandara seperti 🏧, 🛂, dan 🛄 yang diwarisi dari ponsel Jepang. Jadi yang digambarkan adalah rambu, bukan kloset: klosetnya sendiri adalah 🚽.

Apa maksud orang yang mengirim 🚻?

Toilet: entah tempat, arah, atau jeda sebentar. Dengan nama tempat atau panah, ini petunjuk arah: "🚻 kiri pintu masuk", "lantai dua 🚻". Dikirim sendirian di grup berarti "sebentar ya, ke toilet dulu", sama seperti brb. Di unggahan perjalanan dan acara, dipakai untuk catatan praktis tentang toilet, antrean, atau ketiadaannya.

Ini rambu di pintu, jadi tidak ada yang kasar: ini cara sopan tanpa kata untuk menyinggung urusan toilet. Karena menampilkan dua figur, kadang ada yang memakainya untuk "pria dan wanita" atau pasangan, tetapi hampir semua orang membacanya sebagai toilet; pertimbangkan tafsir itu hanya jika konteksnya sama sekali tidak menyangkut toilet. Dan kalau yang dimaksud toilet netral gender atau toilet tunggal, tulis dengan kata-kata: pasangan figur ini rambu umum, bukan pernyataan siapa yang boleh masuk.