Servizi igienici

Il pittogramma standard dei bagni pubblici: un uomo e una donna fianco a fianco. L'uomo è una figura stilizzata, la donna la stessa figura con la gonna, di solito con una linea in mezzo, su un quadrato che sulla maggior parte delle piattaforme è blu (nel 2026). Su una parete o una mappa, il cartello significa che qui ci sono bagni per tutti; 🚹 e 🚺 segnano le singole porte.

Quelle due figure sono tra i simboli più riconosciuti al mondo. Vengono dai cartelli senza parole pensati per i viaggiatori internazionali negli anni Sessanta e Settanta, resi popolari dalle Olimpiadi di Tokyo del 1964 e dal set americano AIGA del 1974, poi standardizzati nei simboli ISO di informazione pubblica. Per questo lo stesso disegno funziona ovunque, che si dica bagno, toilette, servizi o WC.

Come emoji appartiene a una serie di cartelli da stazione e aeroporto, come 🏧, 🛂 e 🛄, ereditata dai cellulari giapponesi. Raffigura quindi un cartello, non un water: la tazza in sé è 🚽.

Cosa vuol dire se qualcuno ti manda 🚻?

Bagno: un luogo, un'indicazione o una pausa veloce. Con il nome di un posto o una freccia è orientamento: «🚻 a sinistra dell'ingresso», «secondo piano 🚻». Mandato da solo in un gruppo significa «torno tra un minuto, bagno». Nei post di viaggi ed eventi serve per note pratiche sui bagni, le code o la loro assenza.

È un cartello su una porta, quindi non ha nulla di volgare: è il modo educato e senza parole di tirare fuori l'argomento. Poiché mostra due figure, ogni tanto qualcuno lo usa per dire «uomini e donne» o una coppia, ma quasi tutti lo leggono come bagni; considera quella lettura solo se il contesto non c'entra nulla con i servizi. E se intendi un bagno unisex o singolo, scrivilo a parole: le figure appaiate sono il cartello generico, non un'indicazione su chi può entrare.