Anillo arriba

Es una forma espaciada de la marca diacrítica de anillo. También se llama overring: ocupa su propia posición en el texto; el anillo combinante ◌̊ va después de una letra base y se sitúa encima de ella.

Las letras con anillo tienen historias propias. Un estudio de 2023 remonta la ů checa a una antigua grafía uo y la å escandinava a la escritura aa. Un relato sitúa el uso sueco en el siglo XV; los registros impresos suecos muestran la letra en 1526.

¿Por qué el mismo anillo puede significar cosas distintas?

La letra o la notación determinan su significado. En la escritura escandinava, å es una letra completa con sonido propio. La ů checa marca una vocal u larga —como la u de «luna», prolongada— y conserva una antigua relación con la o. En el Alfabeto Fonético Internacional (AFI), un anillo combinante sobre una consonante indica que es sorda.

Usa la letra completa å o ů cuando esa ortografía la requiera; escribir ˚ después de una letra no crea ninguno de esos caracteres.

¿˚ es lo mismo que ° o ◌̊?

No: ° indica grados; ◌̊ se une; ˚ queda separado. Usa ° para temperaturas y ángulos. Pon ◌̊ después de una letra base cuando el anillo deba unirse; elige una letra completa como å o ů cuando la ortografía la requiera.

Unicode define para ˚ una descomposición de compatibilidad: una conversión en un espacio seguido del anillo combinante. El software que aplica esa conversión puede tratarlo como dos caracteres en vez de una sola marca espaciada.