Qué significa ͚
Marca una distinción vocálica en la transliteración académica del kharoshthi. La transliteración al alfabeto latino, que escribe el kharoshthi con letras latinas, usa ͚ con las letras a y u. Hay constancia de modificadores vocálicos kharoshthi en manuscritos e inscripciones desde el siglo I de nuestra era. La propuesta Unicode de 2002 no asigna a este anillo un sonido hablado concreto.
El signo histórico kharoshthi modificaba sílabas con vocales. El ejemplo publicado más antiguo que cita la propuesta para la forma en alfabeto latino aparece en la edición de Boyer, Rapson y Senart de 1920–9. La codificación digital posterior conserva esta distinción porque los signos combinantes corrientes eran sustitutos poco adecuados.
¿Por qué aparece con un círculo punteado?
El círculo punteado representa una letra base ausente. Muestra dónde se uniría el signo en una representación de referencia; su posición real depende de la letra base y de la fuente.
Coloca ͚ justo después de la letra base. Sin ella, el signo puede aparecer con un círculo punteado o separado, y su lectura prevista queda poco clara.
Notación especializada para la transliteración académica y la codificación de texto.
Un signo aislado carece de letra base; el texto de alrededor permite identificar la vocal.
Qué significa cuando alguien te lo envía
Interpretaciones: 2No lo confundas con
1Preguntas frecuentes
1¿Por qué ͚ se ve raro cuando está solo?
Porque necesita una letra base para colocarse. Un círculo punteado puede ocupar el lugar de esa base; sin ese marcador, algunas fuentes muestran el signo separado.
Cómo escribir ͚
͚\035ACódigos y codificaciónPuntos de código: 1
Un símbolo visible puede contener varios puntos de código. JS .length cuenta unidades UTF-16; UTF-8 cuenta bytes.