Qué significa ̥
En el AFI, marca un sonido como sordo.
En n̥, m̥ o l̥, la consonante se pronuncia sin vibración de las cuerdas vocales.
Un texto de 1855 sobre el alfabeto de Lepsius pone el anillo bajo la r y la l cuando forman una sílaba. Ese alfabeto servía para representar escrituras extranjeras y lenguas sin escritura mediante letras latinas. El primer alfabeto del AFI data de 1888; sus tablas llaman a esta marca «aliento» en 1926 y «ausencia de voz (aliento)» en 1928 y 1949.
¿Por qué r̥ significa algo distinto?
En algunos sistemas, la r puede formar una sílaba por sí sola.
Algunas escrituras en letras latinas de lenguas del sur de Asia y ciertas notaciones para reconstruir lenguas indoeuropeas usan r̥ para una r que forma una sílaba sin otra vocal. En el AFI, en cambio, significa una r sorda; el sistema determina la lectura.
La escritura maduresa también usa la marca, así que la lectura del AFI no se aplica automáticamente.
¿Cómo escribo el anillo bajo?
Escribe primero la letra base y luego U+0325.
Es un signo combinante que no ocupa espacio propio: si se introduce primero, puede quedar invisible o separado. En Praat, un programa de fonética, escribe \0v después de la base; el teclado IPA de SIL usa %.
La fuente puede colocar mal la marca junto a letras con descendente u otros diacríticos; revisa el texto con la tipografía final.
Pertenece a la notación fonética o de transliteración, no a la puntuación expresiva.
Comprueba el sistema antes de llamar «sorda» a r̥: puede ser una r silábica.
No lo confundas con
2Ideas de combinaciones
3Preguntas frecuentes
1¿Por qué el anillo bajo aparece mal colocado?
La posición depende de la letra base y de la fuente; un descendente puede dejar poco espacio. Una fuente compatible con el AFI puede colocarlo mejor.
Cómo escribir ̥
̥\0325Códigos y codificaciónPuntos de código: 1
Un símbolo visible puede contener varios puntos de código. JS .length cuenta unidades UTF-16; UTF-8 cuenta bytes.