Trazo combinante inferior de centralización leve

Marca una centralización leve de la vocal anterior.

Esto indica que la pronunciación de la vocal se desplaza un poco hacia el centro del espacio vocálico; el signo no sustituye a la vocal. La Teuthonista es un sistema para transcribir dialectos hablados, sobre todo variedades germánicas y romances, dos grandes familias lingüísticas europeas.

La Teuthonista forma parte de una tradición más larga de notación fonética, es decir, de escribir los sonidos del habla con signos coherentes: el Alfabeto lingüístico general de Lepsius (1855), el sistema romance de Ascoli (1873), la notación dialectal de Lenz hacia 1900 y la presentación de la Teuthonista por Teuchert en 1924–1925.

¿Cómo marca la Teuthonista los matices vocálicos?

Los signos bajo las vocales suelen indicar su calidad; los de arriba, su cantidad.

᪹ es el signo de centralización leve; ᪺ es el miembro más intenso de la pareja. La propuesta de la Teuthonista los muestra con a, e, i, o, ö, u y ü.

Los sistemas regionales de Teuthonista pueden asignar valores precisos distintos a signos compartidos. Sigue la clave del atlas, diccionario o colección que estés consultando; «ligeramente centralizada» es la interpretación prudente, no un objetivo fonético universal.

¿Cómo escribo ᪹ después de una vocal?

Introduce primero la vocal y luego ᪹.

Colócalo justo después de la vocal que modifica, como en a᪹ o e᪹. En una muestra como ◌᪹, el círculo punteado señala el punto de unión; es un marcador, no una letra adicional.

En un problema de Noto de 2018, los trazos de centralización aparecían centrados bajo la vocal, en vez de unidos por la parte inferior izquierda como en los ejemplos de Teuthonista. Si la posición parece incorrecta, prueba otra fuente antes de cambiar el carácter.