Kombinierender leichter Zentralisierungsstrich unter dem Grundzeichen

Es kennzeichnet den vorhergehenden Vokal als leicht zentralisiert.

Die Aussprache des Vokals verschiebt sich etwas zur Mitte des Vokalraums; das Zeichen ersetzt den Vokal nicht. Teuthonista dient dazu, gesprochene Dialekte zu transkribieren, besonders germanische und romanische Varietäten, zwei große europäische Sprachfamilien.

Teuthonista gehört zu einer längeren Tradition phonetischer Notation, also dazu, Sprachlaute mit festen Zeichen aufzuschreiben: Lepsius’ Allgemeines linguistisches Alphabet (1855), Ascolis System für romanische Sprachen (1873), Lenz’ Dialektnotation bis 1900 und Teucherts Vorstellung des Teuthonista in den Jahren 1924–1925.

Wie kennzeichnet Teuthonista Vokalnuancen?

Zeichen unter Vokalen zeigen meist die Klangqualität; Zeichen darüber die Quantität.

᪹ ist das Zeichen für leichte Zentralisierung; ᪺ ist das stärkere Gegenstück. Der Teuthonista-Vorschlag zeigt beide mit a, e, i, o, ö, u und ü.

Regionale Teuthonista-Systeme können gemeinsamen Zeichen unterschiedliche genaue Werte geben. Halte dich an die Zeichenerklärung des Atlas, Wörterbuchs oder Korpus, das du verwendest; „leicht zentralisiert“ ist die sichere Deutung, kein überall identisches phonetisches Ziel.

Wie tippe ich ᪹ nach einem Vokal?

Gib zuerst den Vokal ein, dann ᪹.

Setze das Zeichen direkt hinter den Vokal, den es verändert, etwa in a᪹ oder e᪹. In einer Probe wie ◌᪹ zeigt der gepunktete Kreis die Ansetzstelle; er ist ein Platzhalter und kein zusätzlicher Buchstabe.

In einem Noto-Problembericht von 2018 standen die Zentralisierungsstriche mittig unter dem Vokal statt unten links angefügt, wie in Teuthonista-Beispielen. Wenn die Position falsch aussieht, vergleiche eine andere Schriftart, bevor du das Zeichen änderst.