Kombinierendes offenes Zeichen unterhalb

Es markiert die Vokalqualität, meist Öffnung oder Senkung.

Nach e, i, o oder u kennzeichnet es einen offeneren oder abgesenkten Vokal; nach a kann es anzeigen, dass der Vokal weiter hinten gebildet wird. Die doppelte Form ᪸ verstärkt die Öffnung.

Teuthonista ist ein System zur Aufzeichnung regionaler Sprache, entwickelt für die Dialektologie, also die Erforschung örtlicher Sprechweisen. Die Wurzeln reichen ins 19. Jahrhundert zurück. Philipp Lenz stellte 1900 ein System vor; die Zeitschrift Teuthonista stellte die so benannte Tradition 1924/25 vor. Ein niederdeutscher Druck von etwa 1910 zeigt e᪷. Verwandte Arbeiten zu Teuthonista und Böhmer-Ascoli dienten der Dokumentation von Dialekten in Deutschland, der Schweiz, Frankreich und Italien.

Ist ᪷ ein Ogonek oder ein IPA-Zeichen?

Weder noch: Es ist ein eigenes Teuthonista-Zeichen. Unicode's Kodierungsvorschlag verbindet es mit dem linken Halbkreis unten des Internationalen Phonetischen Alphabets (IPA), ◌̜, führt beide aber als getrennte Zeichen: Dialektquellen unterscheiden ihre Formen, und ihre Transkriptionswerte stimmen nicht immer überein. Manche Schriften lassen ᪷ auch wie ein Ogonek aussehen, ein hakenförmiges Zeichen unter bestimmten Buchstaben. Die umgebende Notation zeigt, welches Zeichen gemeint ist.