Kombinerande öppet tecken under

Det markerar vokalkvalitet, oftast öppning eller sänkning.

Efter e, i, o eller u anger det en öppnare eller lägre vokal; efter a kan det visa att vokalen uttalas längre bak i munnen. Dubbeltecknet ᪸ förstärker öppningen.

Teuthonista är ett system för att dokumentera regionalt tal, skapat för dialektologi, alltså studiet av lokala sätt att tala. Rötterna går tillbaka till 1800-talet. Philipp Lenz presenterade ett system 1900; tidskriften Teuthonista presenterade den namngivna traditionen 1924/25. Ett lågtyskt tryck från omkring 1910 visar e᪷. Besläktat arbete inom Teuthonista och Böhmer-Ascoli användes för att dokumentera dialekter i Tyskland, Schweiz, Frankrike och Italien.

Är ᪷ en ogonek eller ett IPA-tecken?

Ingetdera: det är ett eget Teuthonista-tecken. Unicodes kodningsförslag kopplar det till den vänstra halvcirkeln under i Internationella fonetiska alfabetet (IPA), ◌̜, men behandlar dem som skilda tecken. Dialektkällor skiljer mellan formerna, och deras transkriptionsvärden stämmer inte alltid överens. Vissa typsnitt får också ᪷ att likna en ogonek, ett krokformat tecken under vissa bokstäver. Den omgivande notation visar vilket tecken som avses.