Kombinerande dubbelt öppningstecken nedanför

Det betyder att vokalen ska öppnas mer.

Teuthonista är ett system för att skriva ner dialektuttal i detalj. Där markerar e᪸ ett öppnare eller lägre e än ett e utan tecken; ᪸ är starkare än ᪷, det enkla öppningstecknet. Det exakta vokalvärdet beror på transkriptionssystemet och bokstaven som tecknet står vid.

Tecknet förekommer också i transkriptioner av romanska dialekter. Det har inget gemensamt vokalvärde i de besläktade germanska och romanska systemen.

Varifrån kommer ᪸?

Det utvecklades inom 1800-talets dialekttranskription.

Lepsius notation för att skriva ljud går tillbaka till 1855. Ascoli publicerade ett besläktat system för romanska dialekter 1873; Lenz tyska system utvecklades fram till 1900. Teuchert reviderade den tyska traditionen till Teuthonista 1924–1925, ett system för att dokumentera dialektuttal i detalj.

Traditionen med öppningstecken har också historiska band till Böhmer–Ascoli-notationen för romanska dialekter och till Internationella fonetiska alfabetet (IPA). Romanska dialekttranskriptioner använder också det dubbla tecknet.

Varför ser ᪸ olika ut på olika ställen?

Typsnittet och tecknet det följer påverkar utseendet.

᪸ ska stå efter en grundbokstav, som i e᪸. Typsnitt placerar det olika; utan en grundbokstav visar vissa redigerare en prickad cirkel. Om typsnittet saknar stöd kan ett tomt ruttecken eller ett svävande tecken visas.