Kombinerande stark centraliseringsstreck under bokstaven

Det markerar en starkt centraliserad vokal. I Teuthonista, ett system för att skriva regionalt uttal, registrerar tecken under en bokstav detaljer i ljudet. Det här starka centraliseringsstrecket står efter vokalen det ändrar; det har inget eget uttal.

Hur utvecklades den här notationen?

Den växte fram ur en bredare tradition att skriva regionalt tal. Teuthonista återger dialektuttal i detalj: bokstäver står för ljud, medan tecken markerar drag som centralisering, nasalering eller tonande ljud. Den sydvästtyska språkatlasen använde systemet i fältformulär och regionala uttalskartor.

Den bredare notationsfamiljen användes redan på 1800-talet; Philipp Lenz system hade utvecklats före 1900, och Hermann Teuchert anpassade det för tidskriften Teuthonista 1924–1925.

Böhmer–Ascoli var en närbesläktad tradition för att skriva språkljud. Graziadio Isaia Ascoli utformade ett besläktat system 1873 med utgångspunkt i Carl Richard Lepsius fonetiska system från 1855; liknande notation användes också i forskning om romanska dialekter i Schweiz och Italien.

Varför ser ᪺ förskjutet ut?

Typsnittet styr tecknets exakta placering. I Teuthonista kan strecket ligga åt sidan bredvid andra tecken under en vokal. Typsnitt kan stapla eller förskjuta det på olika sätt utan att ändra den avsedda notationen.

Sätt det efter vokalen det ändrar. Om det visas ensamt kan grundbokstaven saknas.