Yhdistyvä kaksoisavomerkki alhaalla

Se tarkoittaa, että vokaali äännetään avoimempana.

Teuthonista on järjestelmä murteiden ääntämyksen tarkkaan kirjoittamiseen. Siinä e᪸ merkitsee avoimempaa tai alempaa e-äännettä kuin merkitsemätön e; ᪸ on voimakkaampi kuin yksinkertainen avomerkki ᪷. Tarkka vokaaliarvo riippuu transkriptiojärjestelmästä ja kirjaimesta, johon merkki liittyy.

Merkkiä käytetään myös romaanisten kielten murteiden transkriptiossa. Sillä ei ole yhtä yhteistä vokaaliarvoa siihen liittyvissä germaanisissa ja romaanisissa järjestelmissä.

Mistä ᪸ on peräisin?

Se kehittyi 1800-luvun murretranskriptiossa.

Lepsiuksen äänteiden kirjoitusjärjestelmä on peräisin vuodelta 1855. Ascoli julkaisi siihen liittyvän romaanisten murteiden järjestelmän vuonna 1873; Lenzin saksalainen järjestelmä kehittyi vuoteen 1900 mennessä. Teuchert uudisti saksalaista perinnettä Teuthonistaksi vuosina 1924–1925; järjestelmällä kirjataan murteiden ääntämystä yksityiskohtaisesti.

Avomerkkien perinne liittyy historiallisesti myös romaanisten murteiden Böhmer–Ascoli-merkintätapaan sekä kansainväliseen foneettiseen aakkostoon (IPA). Romaanisten murteiden transkriptiossa käytetään myös kaksoismerkkiä.

Miksi ᪸ näyttää erilaiselta eri paikoissa?

Fontti ja merkkiä edeltävä kirjain vaikuttavat sen ulkoasuun.

᪸ tulee peruskirjaimen jälkeen, kuten e᪸-yhdistelmässä. Fontit voivat sijoittaa sen eri tavoin; ilman peruskirjainta jotkin editorit näyttävät pisteellisen ympyrän. Jos fontti ei tue merkkiä, se voi näkyä laatikkona tai irrallisena merkkinä.