เครื่องหมายผสมเปิดคู่ด้านล่าง

หมายถึงให้ออกเสียงสระโดยเปิดปากมากขึ้น

Teuthonista เป็นระบบสำหรับเขียนรายละเอียดการออกเสียงภาษาถิ่น ในระบบนี้ e᪸ หมายถึงเสียง e ที่เปิดกว้างหรือต่ำกว่า e ที่ไม่มีเครื่องหมาย; ᪸ เน้นมากกว่า ᪷ ซึ่งเป็นเครื่องหมายเปิดเดี่ยว ค่าของสระที่แน่นอนขึ้นอยู่กับระบบถอดเสียงและอักษรที่เครื่องหมายนี้กำกับ

เครื่องหมายนี้ยังปรากฏในการถอดเสียงภาษาถิ่นของกลุ่มภาษาโรมานซ์ด้วย แต่ไม่มีค่าสระตายตัวร่วมกันในระบบภาษาเจอร์แมนิกและโรมานซ์ที่เกี่ยวข้อง

᪸ มาจากไหน?

พัฒนาขึ้นในงานถอดเสียงภาษาถิ่นช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 19

ระบบเขียนเสียงของเลปซิอุสมีมาตั้งแต่ปี 1855 อัสโกลีตีพิมพ์ระบบที่เกี่ยวข้องสำหรับภาษาถิ่นโรมานซ์ในปี 1873; ระบบภาษาเยอรมันของเลนซ์พัฒนาขึ้นภายในปี 1900 ทอยเคิร์ทปรับปรุงประเพณีภาษาเยอรมันนั้นเป็น Teuthonista ในปี 1924–1925 ซึ่งเป็นระบบบันทึกการออกเสียงภาษาถิ่นอย่างละเอียด

ธรรมเนียมของเครื่องหมายเปิดยังเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์กับระบบเขียนเสียง Böhmer–Ascoli สำหรับภาษาถิ่นโรมานซ์ และสัทอักษรสากล (IPA) การถอดเสียงภาษาถิ่นโรมานซ์ก็ใช้เครื่องหมายคู่นี้เช่นกัน

ทำไม ᪸ จึงดูต่างกันในแต่ละที่?

ฟอนต์และอักษรที่เครื่องหมายต่อท้ายส่งผลต่อรูปลักษณ์

᪸ ควรวางหลังอักษรฐาน เช่น e᪸ ฟอนต์แต่ละแบบอาจจัดตำแหน่งต่างกัน; หากไม่มีอักษรฐาน โปรแกรมแก้ไขบางตัวจะแสดงวงกลมประ จุดที่ฟอนต์ไม่รองรับอาจแสดงเป็นกล่องหรือเครื่องหมายลอย