เครื่องหมายโอกอเนกประกอบ

เครื่องหมายนี้เปลี่ยนตัวอักษรก่อนหน้า โดยระบบการเขียนเป็นตัวกำหนดว่าเปลี่ยนอย่างไร

ในภาษาโปแลนด์ ตะขอนี้ใช้บอกสระนาสิก ซึ่งเป็นสระที่ออกเสียงโดยปล่อยลมผ่านจมูก รูปแบบก่อนหน้าของมันปรากฏในต้นฉบับภาษาโปแลนด์โบราณราวปี 1300 แต่ตอนนั้นเป็นตัวอักษรพิเศษสำหรับสระนาสิก ไม่ใช่เครื่องหมายประกอบแยกแบบนี้ ในคริสต์ศตวรรษที่ 16 งานพิมพ์และธรรมเนียมการสะกดค่อย ๆ หันมาใช้ตัวอักษรมีตะขอ เช่น ą และ ę

อักษรละตินไม่มีตัวอักษรเฉพาะสำหรับสระนาสิกในภาษาโปแลนด์ ผู้เขียนจึงใช้ตัวอักษรเพิ่มเติม คู่ตัวอักษร และเครื่องหมาย ภาษาลิทัวเนียยืม ą และ ę จากภาษาโปแลนด์ แล้วขยายรูปแบบไปยัง į และ ų ตะขอยังคงอยู่หลังจากสระเหล่านี้เปลี่ยนจากเสียงนาสิกเป็นสระเสียงยาวที่ออกเสียงทางปาก การถอดเสียงแบบอเมริกันนิสต์ (วิธีเขียนเสียงพูด) และการสะกดภาษานาวาโฮก็ใช้โอกอเนกเพื่อบอกเสียงขึ้นจมูกเช่นกัน

พิมพ์เครื่องหมายโอกอเนกประกอบอย่างไร?

พิมพ์ตัวอักษรฐานก่อน แล้วจึงใส่เครื่องหมายประกอบ

ข้อมูลจะเก็บเครื่องหมายไว้หลังตัวอักษรฐาน แม้จะแสดงอยู่ข้างใต้ก็ตาม ในเครื่องมือป้อนรหัสเลขฐานสิบหกของ Unicode ให้ป้อน 0328 หลังตัวอักษร; วิธีใช้ปุ่มจริงขึ้นอยู่กับเครื่องมือ โปรแกรมแก้ไขอาจปรับลำดับสองตัวอักษรให้เป็นตัวอักษรสำเร็จรูปหนึ่งตัวโดยไม่เปลี่ยนข้อความในเชิงมาตรฐาน หากแบบอักษรหรือระบบจัดวางข้อความไม่รองรับคู่ตัวอักษรกับเครื่องหมายนี้ ตะขออาจเลื่อนตำแหน่งหรือปรากฏข้างวงกลมเส้นประ แต่ลำดับอักขระยังคงอยู่ได้

นี่คือโอกอเนกหรือเซดิล?

ไม่ใช่ โอกอเนกโค้งไปทางขวา ส่วนเซดิลโค้งไปทางซ้าย

ทั้งสองเป็นเครื่องหมายคนละตัว ระบบการสะกดจึงเป็นตัวกำหนดว่าคำหนึ่งต้องใช้ตัวใด เซดิลไม่ใช่เพียงรูปแบบตัวพิมพ์ทดแทนโอกอเนก