Комбінувальний огонек

Він змінює попередню літеру, а правопис визначає як саме.

У польській гачок позначає носові голосні — ті, що вимовляються з проходженням повітря через ніс. Предок цього знака трапляється в давньопольських рукописах близько 1300 року, але то була окрема літера для носового голосного, а не цей самостійний комбінувальний знак. У XVI столітті друк і правописні норми поступово перейшли до літер із гачком, як-от ą та ę.

У латинській абетці не було окремих літер для польських носових голосних, тож писарі вдавалися до додаткових літер, сполучень літер і знаків. Литовська запозичила ą та ę з польської, а згодом поширила цей зразок на į та ų. Гачки збереглися, коли ці голосні змінилися з носових на довгі, ротові. Огонек для позначення носової вимови також використовують в американістичній фонетичній транскрипції (способі записувати звуки мовлення) та в правописі навахо.

Як ввести комбінувальний огонек?

Спершу введіть основну літеру, потім додайте комбінувальний знак.

У даних знак зберігається після основної літери, хоча на екрані він стоїть під нею. У засобі шістнадцяткового введення Unicode введіть 0328 після літери; точна послідовність клавіш залежить від засобу. Редактор може нормалізувати послідовність із двох символів до однієї готової літери, не змінюючи канонічний текст. Якщо шрифт або рушій компонування тексту не підтримує саме цю пару літери й знака, гачок може зміститися або з’явитися біля пунктирного кружка, хоча послідовність символів залишиться цілою.

Це огонек чи седиль?

Ні. Огонек загинається праворуч, а седиль — ліворуч.

Це різні знаки, тож правопис визначає, який потрібен у слові. Седиль не є просто друкарською заміною огонека.