Ogonek kết hợp

Nó thay đổi chữ cái đứng trước; chính tả của ngôn ngữ quyết định cách thay đổi.

Trong tiếng Ba Lan, dấu móc biểu thị nguyên âm mũi, tức nguyên âm được phát âm với luồng hơi đi qua mũi. Một dạng tiền thân xuất hiện trong bản thảo tiếng Ba Lan cổ vào khoảng năm 1300, nhưng đó là một chữ cái riêng dành cho nguyên âm mũi, không phải dấu kết hợp độc lập này. Trong thế kỷ XVI, cách in và quy ước chính tả dần chuyển sang dùng chữ có móc như ą và ę.

Bảng chữ cái Latinh không có chữ riêng cho nguyên âm mũi trong tiếng Ba Lan, nên người viết dùng thêm chữ cái, cặp chữ cái và dấu. Tiếng Litva sau đó mượn ą và ę từ tiếng Ba Lan, rồi mở rộng kiểu viết này sang į và ų. Dấu móc vẫn được giữ lại sau khi các nguyên âm ấy chuyển từ âm mũi sang nguyên âm dài phát ra bằng miệng. Cách phiên âm ngữ âm kiểu Mỹ học (một cách ghi âm thanh lời nói) và chính tả Navajo cũng dùng ogonek để đánh dấu tính mũi hóa.

Gõ ogonek kết hợp như thế nào?

Gõ chữ cái cơ sở trước, rồi chèn dấu kết hợp.

Dấu được lưu sau chữ cái cơ sở dù hiển thị ở bên dưới. Trong công cụ nhập mã thập lục phân Unicode, hãy nhập 0328 sau chữ cái; các phím cụ thể tùy công cụ. Trình soạn thảo có thể chuẩn hóa chuỗi hai ký tự thành một chữ cái dựng sẵn mà không làm thay đổi văn bản tương đương chuẩn tắc. Nếu phông chữ hoặc bộ máy dàn trang không hỗ trợ cặp chữ cái và dấu đó, móc có thể lệch vị trí hoặc xuất hiện cạnh vòng tròn chấm, trong khi chuỗi ký tự vẫn nguyên vẹn.

Đây là ogonek hay cedilla?

Không. Ogonek cong sang phải; cedilla cong sang trái.

Đây là hai dấu khác nhau, nên chính tả quyết định dấu nào thuộc về một từ. Cedilla không phải là cách thay thế ogonek về mặt kiểu chữ.