Birleşen ogonek

Önündeki harfi değiştirir; değişikliğin türünü yazım kuralları belirler.

Lehçede kanca, hava akımının burundan geçtiği geniz ünlülerini gösterir. Bu işaretin bir öncülü, Eski Lehçe el yazmalarında yaklaşık 1300 yılında görülür; ancak bu, ayrı bir birleşen işaret değil, özel bir geniz ünlüsü harfiydi. On altıncı yüzyılda matbu yayınlar ve yazım kuralları ą ve ę gibi kancalı harflere yöneldi.

Latin alfabesinde Lehçenin geniz ünlüleri için özel harfler yoktu; bu nedenle yazanlar ek harfler, harf çiftleri ve işaretler kullandı. Litvanca daha sonra Lehçeden ą ve ę harflerini aldı ve bu örüntüyü į ve ų ile genişletti. Ünlüler genizsellikten uzun, ağızdan söylenen seslere dönüşse de kancalar kaldı. Sesleri yazıya geçiren Amerikanist fonetik gösterim ve Navajo yazımı da genizselliği belirtmek için ogonek kullanır.

Birleşen ogonek nasıl yazılır?

Önce temel harfi yazın, ardından birleşen işareti ekleyin.

İşaret altta görünse de veride temel harften sonra saklanır. Unicode onaltılık giriş aracında harften sonra 0328 girin; tuş adımları araca göre değişir. Bir düzenleyici iki karakterli diziyi tek bir önceden birleştirilmiş harfe dönüştürebilir ve kanonik metni değiştirmez. Yazı tipi veya metin yerleşim sistemi bu harf ve işaret çiftini desteklemiyorsa kanca kayabilir ya da noktalı bir dairenin yanında görünebilir; karakter dizisi yine de korunabilir.

Bu ogonek mi, sedil mi?

Hayır. Ogonek sağa, sedil sola doğru kıvrılır.

Bunlar farklı işaretlerdir; bir sözcükte hangisinin kullanılacağını yazım kuralları belirler. Sedil, ogoneğin yalnızca tipografik bir alternatifi değildir.