Znak łączący podwójnego otwarcia poniżej

Oznacza, że samogłoskę należy wymawiać bardziej otwarcie.

Teuthonista to system szczegółowego zapisu wymowy dialektów. W tym systemie e᪸ oznacza e wymawiane bardziej otwarcie lub niżej niż e bez znaku; ᪸ jest mocniejsze niż ᪷, pojedynczy znak otwarcia. Dokładna wartość zależy od systemu transkrypcji i litery, do której dołączono znak.

Znak występuje także w transkrypcji dialektów romańskich. W powiązanych systemach germańskich i romańskich nie ma jednej uniwersalnej wartości samogłoski.

Skąd pochodzi ᪸?

Rozwinął się w dziewiętnastowiecznej transkrypcji dialektów.

Zapis dźwięków Lepsiusa sięga 1855 roku. Ascoli opublikował w 1873 roku powiązany system dla dialektów romańskich; niemiecki system Lenza rozwinął się do 1900 roku. Teuchert zrewidował tę niemiecką tradycję jako Teuthonista w latach 1924–1925; system ten służy do dokładnego zapisu wymowy dialektów.

Tradycja znaków otwarcia łączy się także z notacją Böhmer–Ascoli do zapisu dialektów romańskich oraz z Międzynarodowym alfabetem fonetycznym (IPA). Transkrypcje dialektów romańskich wykorzystują również znak podwójny.

Dlaczego ᪸ wygląda inaczej w różnych miejscach?

Wygląd zależy od czcionki i poprzedzającej litery.

᪸ powinien występować po literze podstawowej, jak w e᪸. Czcionki różnie go umieszczają; bez litery podstawowej niektóre edytory pokazują kropkowane kółko. Brak obsługi czcionki może skutkować kwadratem lub znakiem wiszącym.