Kombinerende dobbelt åpningstegn under

Det betyr at vokalen skal åpnes mer.

Teuthonista er et system for å skrive ned dialektuttale i detalj. Der markerer e᪸ en mer åpen eller lavere e enn en e uten tegn; ᪸ er sterkere enn ᪷, det enkle åpningstegnet. Den nøyaktige vokalverdien avhenger av transkripsjonssystemet og bokstaven tegnet står ved.

Tegnet forekommer også i transkripsjoner av romanske dialekter. Det har ingen felles vokalverdi i de beslektede germanske og romanske systemene.

Hvor kommer ᪸ fra?

Det utviklet seg innenfor dialekttranskripsjonen på 1800-tallet.

Lepsius’ notasjon for å skrive lyder går tilbake til 1855. Ascoli publiserte et beslektet system for romanske dialekter i 1873; Lenz’ tyske system ble utviklet fram mot 1900. Teuchert reviderte den tyske tradisjonen som Teuthonista i 1924–1925, et system for å dokumentere dialektuttale i detalj.

Tradisjonen med åpningstegn er også historisk knyttet til Böhmer–Ascoli-notasjonen for romanske dialekter og Det internasjonale fonetiske alfabetet (IPA). Transkripsjoner av romanske dialekter bruker også dobbelttegnet.

Hvorfor ser ᪸ forskjellig ut ulike steder?

Skrifttypen og tegnet det følger, påvirker visningen.

᪸ står etter en grunnbokstav, som i e᪸. Skrifttyper plasserer det forskjellig; uten en grunnbokstav viser noen redigeringsprogrammer en prikket sirkel. Manglende skrifttypestøtte kan gi en firkant eller et svevende tegn.