Que signifie ᪸
Il indique qu’il faut ouvrir davantage la voyelle.
Teuthonista est un système qui permet de noter précisément la prononciation des dialectes. Dans ce système, e᪸ indique un e plus ouvert ou plus bas qu’un e sans signe ; ᪸ est plus fort que ᪷, le signe simple d’ouverture. La valeur exacte dépend du système de transcription et de la lettre qui porte le signe.
Le signe apparaît aussi dans la transcription de dialectes romans. Il n’a pas une valeur vocalique universelle dans les systèmes germaniques et romans apparentés.
D’où vient ᪸ ?
Il s’est développé dans la transcription dialectale du XIXe siècle.
La notation des sons de Lepsius remonte à 1855. Ascoli a publié en 1873 un système apparenté pour les dialectes romans ; le système allemand de Lenz a été élaboré vers 1900. Teuchert a remanié cette tradition allemande en Teuthonista en 1924–1925, un système destiné à noter précisément la prononciation des dialectes.
La tradition des signes d’ouverture est aussi liée à la notation Böhmer–Ascoli, un système de transcription des dialectes romans, et à l’Alphabet phonétique international (API, IPA en anglais). Les transcriptions de dialectes romans emploient également le signe double.
Pourquoi ᪸ change-t-il d’aspect selon le contexte ?
La police et le caractère qui le précède influencent son affichage.
᪸ se place après une lettre de base, comme dans e᪸. Les polices le positionnent différemment ; sans base, certains éditeurs affichent un cercle pointillé, et l’absence de prise en charge peut produire un carré ou un signe flottant.
Notation phonétique spécialisée pour transcrire les dialectes en détail ; elle accompagne la voyelle qu’elle décrit.
Seul, ᪸ n’a aucune voyelle à modifier : il lui faut une lettre de base.
Fait partie de la collection
Ne pas le confondre avec
1
Caractères apparentés
2
Idées de combinaisons
1Questions fréquentes
1Prise en charge de ᪸ : pourquoi s’affiche-t-il comme un carré ?
C’est généralement un remplacement dû à la police. Le signe a besoin d’une lettre de base ; un système non compatible peut afficher un carré ou un signe flottant, et certains éditeurs montrent un cercle pointillé pour un signe seul. Vérifiez e᪸ dans une police compatible.
Plus de symboles similaires
11
᪷Marque ouverte combinante souscrite
(Parenthèse ouvrante
᪼Double parenthèse combinante au-dessus
᪺Trait combinant de centralisation forte sous la lettre
᪶Ligne ondulée combinante souscrite
᪹Trait combinant de centralisation légère souscrit
^Accent circonflexe (caret)
`Accent grave
¨Tréma
¯Macron
´Accent aiguTaper ou trouver ᪸
- Aussi appelé
- signe lenis double souscrit
- Recherchez-le comme
- Teuthonista · lenis double · signe d’ouverture souscrit · transcription dialectale · transcription phonétique · ogonek
- Apparaît dans
- Tout champ acceptant du texte · sa forme dépend de la police
᪸\1AB8e᪸. Ne pas saisir le signe seul.Codes et encodagePoints de code : 1
Un symbole visible peut contenir plusieurs points de code. JS .length compte les unités UTF-16 ; UTF-8 compte les octets.