Que signifie ᪷
Il marque la qualité de la voyelle, généralement son ouverture ou son abaissement.
Après e, i, o ou u, il indique une voyelle plus ouverte ou abaissée ; après a, il peut signaler une articulation plus en arrière. La forme double ᪸ renforce l’ouverture.
Teuthonista est un système de notation de la parole régionale, conçu pour la dialectologie, l’étude des façons locales de parler. Ses racines remontent au XIXe siècle. Philipp Lenz a présenté un système en 1900 ; la revue Teuthonista a présenté la tradition ainsi nommée en 1924/25. Un imprimé en bas allemand datant d’environ 1910 montre e᪷. Des travaux liés à Teuthonista et à Böhmer-Ascoli ont servi à documenter des dialectes en Allemagne, en Suisse, en France et en Italie.
᪷ est-il un ogonek ou un signe de l’API ?
Ni l’un ni l’autre : c’est un signe propre à Teuthonista. La proposition d’encodage d’Unicode le relie au demi-anneau inférieur gauche de l’Alphabet phonétique international (API), ◌̜, mais les traite comme des caractères distincts : les sources dialectales distinguent leurs formes et leurs valeurs de transcription ne coïncident pas toujours. Certaines polices font aussi ressembler ᪷ à un ogonek, un signe en forme de crochet placé sous certaines lettres. La notation autour du signe permet de savoir lequel est voulu.
Un signe spécialisé de transcription dialectale et phonétique.
S’il ressemble à un ogonek, regardez la notation autour ; la forme seule peut induire en erreur.
Ce que cela signifie quand on vous l’envoie
Interprétations : 3Ne pas le confondre avec
2Comment saisir ᪷
᪷\1AB7Codes et encodagePoints de code : 1
Un symbole visible peut contenir plusieurs points de code. JS .length compte les unités UTF-16 ; UTF-8 compte les octets.