Dấu mở kết hợp bên dưới

Dấu này biểu thị phẩm chất nguyên âm, thường là độ mở hoặc độ hạ.

Sau e, i, o hoặc u, nó biểu thị nguyên âm mở hơn hoặc hạ thấp hơn; sau a, nó có thể cho biết nguyên âm được phát âm lùi về phía sau miệng. Dạng kép ᪸ nhấn mạnh độ mở.

Teuthonista là hệ thống ghi lại lời nói vùng miền, được xây dựng cho ngành phương ngữ học, tức nghiên cứu các cách nói địa phương. Hệ thống có nguồn gốc từ thế kỷ 19. Philipp Lenz giới thiệu một hệ thống vào năm 1900; tạp chí Teuthonista giới thiệu truyền thống mang tên này vào năm 1924/25. Một bản in tiếng Hạ Đức khoảng năm 1910 có dạng e᪷. Các công trình liên quan đến Teuthonista và Böhmer-Ascoli được dùng để ghi chép phương ngữ ở Đức, Thụy Sĩ, Pháp và Ý.

᪷ là ogonek hay dấu IPA?

Không phải cả hai: đây là dấu riêng của Teuthonista. Đề xuất mã hóa Unicode liên hệ dấu này với nửa vòng trái bên dưới trong Bảng mẫu tự ngữ âm quốc tế (IPA), ◌̜, nhưng xem chúng là các ký tự riêng biệt. Tài liệu phương ngữ phân biệt hình dạng của chúng, và giá trị phiên âm không phải lúc nào cũng giống nhau. Một số phông chữ cũng khiến ᪷ trông giống ogonek, dấu hình móc đặt bên dưới một số chữ cái. Phần ký hiệu xung quanh giúp xác định dấu nào được dùng.